VIDERESENDT in English translation

• forwarded
• redirected
• sent
• passed
• transmitted
• relayed
• forward
• reconsigned

Examples of using Videresendt in Danish and their translations into English

Den adresserede til hvem brevet vil blive videresendt.
The addressee to whom the message will be forwarded.

Deres spørgsmål vil blive videresendt til Rådet.
Your question will be forwarded to the Council.

Han ville have posten videresendt.
He wanted his mail forwarded.

Clean" meddelelser videresendt til din oprindelige mail-server.
Clean" messages are forwarded to your original mail server.

Den er uansvarlig, for dette blev videresendt til Parlamentet den 10. januar i år.
It is irresponsible because this was referred to Parliament on 10 January this year.

Du har videresendt hemmelige informationer Hvad?
You have been passing classified information?

Du har videresendt hemmelige informationer.
You have been passing classified information.

Din ikke-fortrolige udgave af klagen kan bleve videresendt til medlemsstaten for kommentarer.
Your non-confidential version of the complaint may be submitted to the Member State for comments.

Ja jeg fik den, og jeg har videresendt den.
Yes, I got your e-mail, and I'm circulating it around.

Når du uventet bliver videresendt til startpins.
Once you are unexpectedly rerouted to starpins.

Du bør også være på vagt over for mistænkelige sider, du kan blive videresendt til.
You also should beware of any suspicious sites you may be routed to.

Ellers vil du sandsynligvis blive videresendt til en hurtigere højhastighedsstrækning.
Otherwise you will probably be routed via the faster high speed line.

Kan jeg få mine Velkommen Email Videresendt?
Can I get my Welcome Email Resent?

vil du blive videresendt til music. torchbrowser.
you will be directed to music. torchbrowser.

Kategorier Kan jeg få mine Velkommen Email Videresendt?
Categories Can I get my Welcome Email Resent?

Du fortalte manden i telefonen, at betalingen var videresendt.
You told the man on the phone your payment was diverted.

Ignorer disse reklamer for at undgå at blive videresendt til mistænkelige domæner,
Ignore those advertisements in order not to be redirected to suspicious domains

bliver recepten videresendt til vores apotek og ordren bliver behandlet,
the prescription is sent to our pharmacy and the order is processed for delivery.

Det er muligt, at du vil blive videresendt til en korrumperet hjemmeside der afvikler en skadelig kode.
It is possible that you could get redirected to a corrupted website running an arbitrary code execution exploit.

Se registrering af at du har videresendt en fejlrapport i udviklerdokumentationen for flere oplysninger.
See Recording that you have passed on a bug report in the developers' documentation for details.