RELAYED in Greek translation

• αναμεταδίδονται
• μετέφερε
• διαβίβασε
• αναμετάδοση
• relayed
• αναμεταδίδεται
• αναμεταδόθηκε
• αναμετέδιδε
• μετέφεραν
• αναμετάδοσης

Examples of using Relayed in English and their translations into Greek

Message relayed.
Το μήνυμα μεταβιβάστηκε.

Capt. Hunt relayed them.
Ο Λοχαγός Χάντ τις μεταβίβασε.

The images of riots and violence relayed to the end of the world by the media are the work of a small minority and police incompetence.
Οι εικόνες των ταραχών και της βίας που αναμεταδίδονται στα πέρατα του κόσμου από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης είναι έργο μιας μικρής μειοψηφίας και την ανικανότητα της αστυνομίας.

Prince EA relayed the words to King AN-U,
ο Πρίγκιπας ΕΑ μετέφερε τα λόγια τους στο Βασιλιά ΑΝ-U,

From there, information is relayed electrochemically to the limbic system,
Από εκεί, οι πληροφορίες αναμεταδίδονται ηλεκτροχημικά στο μεταιχμιακό σύστημα,

On 7 January, health minister Adonis Georgiadis relayed documents to parliament from the hospitals of the 1sy Health Region that have maternity and/or children's wards.
Στις 7 Ιανουαρίου ο υπουργός Υγείας Άδωνις Γεωργιάδης διαβίβασε στη Βουλή έγγραφα των Νοσοκομείων της 1ης Υγειονομικής Περιφέρειας που διαθέτουν Μαιευτικά ή και Παιδιατρικά Τμήματα.

The sensors relay info to the cloud where it is monitored and relayed to a smart phone
Τα αισθητήρια θα μεταδίδουν πληροφορίες στο σύννεφο όπου παρακολουθούνται και αναμεταδίδονται σε ένα έξυπνο τηλέφωνο

And thus, a half-hour after midnight- more than three hours after the attempted coup was set in motion- Mr Erdogan relayed a message to his citizens:
Και έτσι, μισή ώρα μετά τα μεσάνυχτα-πάνω από τρεις ώρες από όταν ξεκίνησε το αποτυχημένο πραξικόπημα-, ο κ. Ερντογάν μετέφερε ένα μήνυμα στους πολίτες του:

You may experience this issue if messages are relayed to a Exchange Server 2003 computer by using binary data or by chunking.
Ενδέχεται να αντιμετωπίσετε αυτό το ζήτημα, εάν είναι αναμετάδοση μηνυμάτων σε έναν υπολογιστή Exchange Server 2003 χρησιμοποιώντας δυαδικών δεδομένων ή chunking.

Neural chains relayed by a-beta and delta fibers in the food are then digested
Οι νευρικές αλυσίδες αναμεταδίδονται από ίνες Α-βητα και δέλτα στην τροφή και μετά αφομοιώνονται

The Governing Council decided that relayed links between securities settlement systems may be used for the cross-border transfer of securities used as collateral for Eurosystem credit operations.
Το Διοικητικό Συμβούλιο αποφάσισε ότι δύνανται να χρησιμοποιηθούν έμμεσες ζεύξεις(relayed links) μεταξύ συστημάτων διακανονισμού τίτλων για τη διασυνοριακή μεταβίβαση τίτλων που παρέχονται ως ασφάλεια για τις πιστοδοτικές πράξεις του Ευρωσυστήματος.

WebRTC relayed streaming(reliable and scalable to many clients from streaming server,
WebRTC αναμεταδίδονται ροής(αξιόπιστη και επεκτάσιμη σε πολλά προγράμματα-πελάτες από streaming server,

On the other hand difficulties are caused when it comes to deciding whether programmes broadcast from another country and then relayed by cable internally are covered by Articles 59 and 60.
Αντίθετα, η εφαρμογή των διατάξεων των άρθρων 59 και 60 στις εκπομπές που μεταδίδονται στο εξωτερικό και αναμεταδίδονται μέσω καλωδίου στο εσωτερικό μιας χωράς θέτει μερικά προβλήματα.

Also, anything that is transferred, relayed or sent through this site is property of fantasthick.
Επίσης, οτιδήποτε μεταφέρεται, αναμεταδίδεται ή αποστέλλεται μέσω του παρόντος δικτυακού τόπου, συνιστά ιδιοκτησία του fantasthick.

Ground stations, known as Local User Terminals, locate the source of distress calls using signals relayed by participating satellites and then alert local authorities for rescue.
Οι επίγειοι σταθμοί- γνωστοί ως Τερματικά Τοπικού Χρήστη( Local User Terminals)- επισημαίνουν την πηγή των σημάτων κινδύνου χρησιμοποιώντας σήματα που αναμεταδίδονται από τους συμμετέχοντες δορυφόρους, και έπειτα ειδοποιούν τις τοπικές αρχές.

This is the message being relayed by Edesix as they gear up for The Emergency Services Show 2018.
Αυτό είναι το μήνυμα που αναμεταδίδεται από την Edesix καθώς προωθούνται για την επίδειξη υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης 2018.

kept discipline and relayed orders from an American general supervisor.
διατήρησε πειθαρχία και αναμεταδόθηκε εντολές από Αμερικανό γενικό επόπτη.

Ground stations- known as Local User Terminals- pinpoint the source of distress calls using signals relayed by participating satellites, then alert local authorities.
Οι επίγειοι σταθμοί- γνωστοί ως Τερματικά Τοπικού Χρήστη( Local User Terminals)- επισημαίνουν την πηγή των σημάτων κινδύνου χρησιμοποιώντας σήματα που αναμεταδίδονται από τους συμμετέχοντες δορυφόρους, και έπειτα ειδοποιούν τις τοπικές αρχές.

From this point, the F.B.I. relayed Dietrich's messages to Germany… on the wavelength and schedule
Από'κεί, το FΒΙ αναμετέδιδε τα μηνύματα του Ντίτριχ στη Γερμανία στο ίδιο μήκος κύματος,

Also, anything transferred, relayed or sent through this site constitutes WOODYLINE's property,
Επίσης, οτιδήποτε μεταφέρεται, αναμεταδίδεται ή αποστέλλεται μέσω του παρόντος δικτυακού τόπου,