Examples of using Relayed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
All coordinates and op details have been relayed to your encrypted devices.
Description: User interface inconsistencies existed in the handling of relayed calls.
This event was open to the public and relayed on the website.
A public debate, relayed by elected representatives,
Sometimes it's a literal story, relayed through the pleasant banter that's exchanged between chef
Ibland är det en riktig berättelse som förmedlas genom småpratet mellan kocken och de hungriga kunderna,I relayed this to the FB plugin developer who said this isn't the first time that this has been reported to him about Transposh.
Jag vidarebefordrade detta till FB plugin utvecklare som sagt detta är inte första gången som detta har rapporterats till honom om Transposh.Direct and 5 relayed links are currently available to counterparties,
Det finns för närvarande 59 direkta länkar och 5 relälänkar tillgängliga för motparter,I can only say, that relayed channel package, that came from one of the transponders of the satellite"Yamal-102" in position 90 degrees East longitude.
Jag kan bara säga, som förmedlas kanalpaket, som kom från en av de transpondrar av satelliten"Yamal-102" i position 90 grader östlig längd.CIC" contacted me; I then relayed the information to the captain
CIC" kontaktat mig; Jag återutläggas sedan informationen till kaptenBinary Options Signals is simply defined as messages relayed to traders to notify them of the current as well as future price movements of assets.
Binära optioner Signaler är helt enkelt definieras som meddelanden förmedlas till handlare för att underrätta dem om den nuvarande och framtida prisrörelser av tillgångar.The full list of eligible direct and relayed links is available on the ECB's website.
Listan med alla godtagna direkta länkar och relälänkar finns på ECB: s webbplats.one could argue that a political declaration solemnly proclaimed by the European institutions and relayed by all channels of communication will be enough.
man kunna hävda att ett politiskt uttalande som högtidligt kungörs av de europeiska institutionerna och som förmedlas genom alla kommunikationskanaler kommer att vara tillräckligt.The full list of eligible direct and relayed links is available on the ECB's website.
Hela listan med godtagna direkta länkar och relälänkar finns på ECB: s webbplats.Stock information from both systems is automatically recorded and relayed to SupplyPort, a web-portal that stores information on a secure off-site server.
Lagerinformation från båda systemen registreras automatiskt och vidarebefordras till SupplyPort, en webbportal som lagrar information på en fjärrserver.produced and relayed in the work of the artist.
produceras och förmedlas i arbetet av konstnären.The full list of eligible direct and relayed links is available on the ECB's website.
Listan med alla godtagbara direkta länkar och relälänkar finns på ECB: s webbplats.Specifies whether DHCPv6 messages are relayed between DHCPv6 clients on the subnet to which this interface is attached and DHCPv6 servers.
Anger om DHCPv6-meddelanden ska vidarebefordras mellan DHCPv6-klienter i det undernät som det här gränssnittet är kopplat till och DHCPv6-servrarna.No, ma'am, with the sonar down, we're getting everything relayed to us from the helo through ASTAC.
that includes all SES relayed channels.
Det inkluderar alla SES förmedlas kanaler.The information relayed is not always the information perceived by dispatchers and then additionally relayed and perceived by the teams.
Informationen som vidarebefordras är inte alltid den information som upplevs av sändarna och sedan vidarebefordras och uppfattas av lagen.
