Examples of using Relayed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All coordinates and op details have been relayed to your encrypted devices.
Alle koordinater og opplysninger har blitt sendt til dere.Rather than theory instruction, he relayed the data by processing the group.
Snarere enn å instruere i teori, videregav han dataene ved å auditere gruppen.Op details have been relayed to your encrypted devices. All coordinates and.
Alle koordinater og opplysninger har blitt sendt til dere.Your message will be relayed.
Meldingen blir viderebefordret.Any changes to the privacy practices governing your information as a result of transfer would be relayed to you by means of a prominent notice on the site, or by email.
Eventuelle endringer i personvernpraksis som styrer informasjonen som følge av overføring ville bli videresendt til deg ved hjelp av en tydelig merknad på nettstedet, eller via e-post.Binary Options Signals is simply defined as messages relayed to traders to notify them of the current as well as future price movements of assets.
Binary Options Signaler er rett og slett definert som meldinger videreformidlet til tradere å varsle dem om den nåværende så vel som fremtidige kursbevegelser av eiendeler.For a normal relayed service that implements a request/response scheme,
For en normal videresendt tjeneste som implementerer et forespørsels-/svarskjema,I relayed this to the FB plugin developer who said this isn't the first time that this has been reported to him about Transposh.
Jeg videreformidlet dette til FB plugin-utvikler som sagt dette er ikke første gang at dette har blitt rapportert til ham om Transposh.Or the changes might never be relayed back to the library maintainers,
Eller forandringene blir kanskje aldri sendt tilbake til vedlikeholderne av biblioteket,Only the content of the ad is automatically relayed and published on the site of the said Yoopies partners.
Bare innholdet i annonsen blir automatisk videresendt og publisert på nettstedet til de nevnte partnerne til Yoopies.The bank that has relayed the payment to you- to make arrangements for refunding the excessive amount to you.
Den banken som har formidlet betalingen, for å få tilbakebetalt det som er trukket for mye.Messages are relayed in real-time, and all discussions are logged in the application's(MongoDB) database.
Meldinger blir videreformidlet i sanntid, og alle diskusjoner er pålogget(MongoDB) database programmets.All of the information gathered by ISpyNow will be relayed to its developers, by ISpyNow connecting to the Internet through HTTP protocols without the user's permission or consent.
All informasjon som er samlet inn av ISpyNow vil bli videresendt til dens utviklerne av ISpyNow kobler til Internett via HTTP protokoller uten brukerens tillatelse eller samtykke.the results were relayed to Earth for examination by system and payload experts.
resultatene ble sendt til Jorda, der de ble undersøkt av eksperter på landingssystemene og instrumentene ombord.With digital distribution, product information is relayed to you via your mobile phone,
Med digital distribusjon blir produktinformasjonen formidlet til deg via mobiltelefonen din, nettet,The message was relayed by the senior member of the North Korean[[Military Armistice Commission|MAC]] team(Major General Han Ju Kyong) to the senior UNC MAC member(Rear Admiral Mark Frudden).
Beskjeden ble videreformidlet av en høyere offiser i den nordkoreanske våpenhvilekommisjonen, generalmajor Han Ju Kyong, til hans motpart, kontreadmiral Mark Frudden.By clicking, your data is relayed on to APSIS, our partner for newsletter distribution.
Når du klikker på dette blir personopplysningene dine videresendt til APSIS, som er vår partner for distribusjon av nyhetsbrev.Session data relayed to GA.
Sesjon data videregitt til GA.In order to ensure that the ship Commander Riker and Lieutenant Ro are piloting does not come under fire I have relayed their warp signature to the rest of the attack force.
For å sikre at skipet Riker og Ro styrer ikke blir beskutt, har jeg sendt deres warpsignatur til angrepsstyrken.The support is relayed through the public study centre for film,
Støtten blir formidlet gjennom Statens studiesenter for film,
