RELAYED in German translation

• weitergeleitet
• weitergegeben
• weitergeleitete
• Relayed
• weitergab
• weitergeleiteten
• ölpreisseitige
• Relais

Examples of using Relayed in English and their translations into German

The measurment values are relayed to a PC over a bus-system.
Die Messergebnisse werden über ein Bussystem an den PC weitergeleitet.

Umm Salama relayed it to him and said.
Umm Salama trug es ihm vor und sagte.

Set course due south!" she relayed.
Kurs nach Süden setzen!", gab sie den Befehl weiter.

The terminal status is relayed to the controller via the K-bus.
Überlast wird erkannt und der Klemmenstatus über den K-Bus zur Steuerung weitergeleitet.

then additionally relayed and perceived by the teams.
dann von den Teams zusätzlich weitergeleitet und wahrgenommen werden.

We hope that the torch will be relayed to China," the host said.
Wir hoffen, dass die Fackel nach China weitergegeben wird“, sagte der Moderator.

And the information relayed by radio.
Und diese Informationen sofort per Funk weitergegeben.

The signal is being relayed.
Das Signal wird weitergeleitet.

The format of relayed messages can be customized.
Das Format von weitergeleiteten Nachrichten kann individuell angepasst werden.

All signals of your remote control are relayed one to one to all connected IR LEDs.
Fernbedienung werden eins zu eins an alle angeschlossenen IR LED weitergegeben.

Public web content is anonymized, and aggregate information is relayed through Google Analytics.
Öffentliche Web-Inhalte sind anonymisiert und aggregierte Informationen werden über Google Analytics weitergegeben.

Coordinates relayed to Transporter Room 4.
Koordinaten an Transporterraum 4 weitergeleitet.

System output signals are relayed to tension controllers or indicators.
Die Ausgangssignale des Systems werden an den Bahnspannungsregler oder Anzeiger weitergeleitet.

Step 4: Verify That the Event is Relayed.
Schritt 4: Überprüfen, ob das Ereignis weitergeleitet wurde.

Via a secure connection the application is relayed to Santander.
Über eine sichere Verbindung wird der Antrag an Santander weitergeleitet.

In the book he relayed this story.
In dem Buch weitergegeben er diese Geschichte.

I relayed that to Gen and this morning he wrote.
Ich gab das an Gen weiter, und heute Morgen schrieb er.

Your donation has been relayed and will be processed rapidly.
Ihre Spende ist übermittelt worden und wird zügig verarbeitet werden.

I relayed your order to the elders.
Ich gab Ihre Befehle weiter.

The family relayed its knowledge via tales,
Die Familie gab ihr Wissen durch Geschichten,