ПЕРЕДАНА - переклад на Англійською

• transferred to
• transmitted
• handed over
• passed
• shared
• given to
• ceded
• referred
• submitted
• deeded to
• transferrable

Приклади вживання Передана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вся необхідна документація буде передана вам.
All necessary documentation will be sent to you.

Південна Добруджа була передана Болгарії.
Southern Dobruja is handed to Bulgaria.

Потім кримінальна справа була передана для розслідування.
Criminal cases were sent for investigation.

У 1939 р Брестська фортеця була передана Радянському Союзу.
In 1939 Brest Fortress was assigned to the Soviet Union.

Тепер резолюція буде передана в Сенат.
It will now be sent to the Senate.

Неясно, чи була передана їй повістка.
It is not clear whether their message was delivered.

Перша мережа електронної пошти ARPANET повинна бути передана в 1971 році.
The first ARPANET email was sent in 1971.

Програма модернізації повинна бути завершена до середини вересня і передана в український парламент.
By mid-September the modernisation programme should be completed and handed to the Ukrainian Parliament.

Розписка повинна бути передана до.
Correspondence should be forwarded to.

За рахунок гри контрасту родинних тонів передана особлива атмосфера.
Due to the game of contrast of related tones, a special atmosphere is transmitted.

Планується, що система буде передана Литві до 2020 року.
The system will then be delivered to Lithuania by the end of 2020.

Будь-якому випадку повинна бути передана або прийнята.
It must either be delegated or assumed.

Вся документація буде передана вам.
All documentation will be sent to you.

zaï- це проста та легко передана концепція.
zaï is a simple and easily communicated concept.

Румунії була передана Трансільванія.
Romania would be given Transylvania.

І що вона повинна бути передана кожній стороні.
And that it must be delivered to each party.

Вся необхідна документація буде передана вам.
The necessary documentation will be sent to you.

Вся необхідна документація буде передана вам.
All necessary paperwork will be sent to you.

Вся інформація, зібрана волонтерами, буде передана до спеціальних органів для подальшого розслідування.
All information collected by volunteers will be forwarded to special authorities for further investigation.

вона буде відправлена на вашу електронну адресу або передана іншим зручним для вас методом.
it will be sent to your email address, or transferred to other convenient for you method.