COMMUNICATED - переклад на Українською

• спілкувалися
• повідомлені
• повідомлено
• передані
• повідомляються
• передається
• спілкується
• спілкування
• донесено
• спілкувався
• спілкувалася
• повідомлена
• повідомив
• спілкувались
• повідомлений
• передана
• повідомляється
• передаються
• повідомили
• переданий
• повідомлятися
• спілкуються
• повідомлену
• повідомлялося

Приклади вживання Communicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Students from all over Ukraine communicated with the top managers of leading companies.
Школярів з усієї України поспілкувалися з ТОП-менеджерами провідних команій.

Such comments shall be communicated to the parties and to the arbitrators.
Такі зауваження повинні бути доведені до відома сторін та арбітрів.

it must be communicated to the parties.
вона повинна бути доведена до відома сторін.

CA: Thank you. Communicated powerfully.
КА: Дякую. Ми плідно поспілкувалися.

The authors of the investigation managed to get hold of Sanchez and communicated with him via WhatsApp.
Автори розслідування знайшли Санчеса і поспілкувалися з ним в WhatsApp.

Orphans of Pohonia Orphanage sang songs and communicated with the priest.
Підопічні Погонянського інтернату співали пісні та розмовляли зі священиком.

reasons for this are clearly communicated to Authors and Reviewers.
висновок повинні бути чітко доведені до авторів і рецензентів.

The grounds for that decision have not been communicated to the Court.
Про причини такого рішення суду наразі не повідомляють.

credibly communicated to the lawyer, can be presented not only to the court, but to any other third party.
довірливо повідомлені адвокату, не можуть бути пред'явлені не тільки суду, а й будь-якій іншій третій особі.

the terms of the new Agreement will be communicated to the Buyer by posting a new edition on this Site.
умови нового Договору будуть повідомлені Покупцеві за допомогою публікації нової редакції на цьому Сайті.

The decision is communicated to the appellant shall
Рішення, що буде повідомлено апелянту, ухвалюється,

The majority of these actions will be communicated to the affected employees over the next 60 days with some actions spanning into 2017.
Більшість із цих дій будуть повідомлені зацікавленим особам протягом наступних 60 днів з деякими діями на період до 2017 року.

We do not disclose the personal data communicated to us to third parties(i.e. especially not for advertising purposes).
Ми не розголошуємо передані нам персональні дані третім особам(особливо, не в рекламних цілях).

It's been clearly communicated to many that this belief is a central truth of the Christian faith
Багатьом було чітко повідомлено, що ця доктрина є центральною істиною християнської віри

Disclose information communicated to him by the principal in connection with the provision of legal aid to the last,
Розголошувати відомості, повідомлені йому довірителем в зв'язку з наданням останньому юридичної допомоги,

These decisions are not published and are“communicated” to the applicant for the USFA permit[7].
Ці рішення не оприлюднюються, а«повідомляються» заявнику на дозвіл Держкіно[7].

The decision to be communicated to the appellant shall be made by,
Рішення, що буде повідомлено апелянту, ухвалюється, або перевіряється

are much more likely to honor requests that have been communicated directly.
коли ваші інструкції стануть актуальними і набагато частіше враховуватимуть запити, які були передані безпосередньо.

We process the personal data voluntarily communicated to us(name, email address,
Ми обробляємо добровільно повідомлені нам персональні дані(ім'я та прізвище, електронну адресу,

Often the stream of ideas communicated by the radio and the press rushes to opinion leaders,
Часто потік ідей, радіо, що повідомляються, і друком, спрямовується до лідерів думок,