ПОСПІЛКУВАЛИСЯ - переклад на Англійською

• talked
• spoke
• communicated
• chatted
• met

Приклади вживання Поспілкувалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Федеральний канцлер Німеччини також поспілкувалися щодо ситуації на Донбасі.
the Federal Chancellor of Germany also discussed the situation in Donbas.

Тоді ми всі побачилися і класно поспілкувалися.
We all met and had perfectly nice conversation.

президент Ірану Хасан Роухані поспілкувалися по телефону.
Iran's new president, Hassan Rouhani, have spoken by phone.

Чи мали ви можливість коли-небудь поспілкувалися з ними?
Have you ever had a chance to speak with him?

Дональду Трампу сьогодні ввечері, вони приємно поспілкувалися.
Trump earlier this evening, and the two had a very good conversation.

Чи мали ви можливість коли-небудь поспілкувалися з ними?
Did you ever have a chance to talk to them about it?

Ми дуже мало поспілкувалися.
We had very little conversation.

Тим часом вони хотіли поспілкувалися зі мною.
Then they wanted to talk to me.

Чи мали ви можливість коли-небудь поспілкувалися з ними?
Have you ever had the chance to talk to him?

Від імені адміністрації Порошенко поспілкувалися з ним, він запевнив, що готовий передати будь послання від президента".
On behalf of the administration Poroshenko talked with him, he assured that he was ready to convey any message from the President".

Ми поспілкувалися з переможцем Unlimited Cloud Contest і срібним призером Cloud Contest(до 80 кг) Іллею Макуріним щодо його секретів перемоги
We spoke to Unlimited Cloud Contest winner, and Cloud Contest 2nd place winner,

Ми поспілкувалися з українськими аквафермерамі
We talked with Ukrainian aqua-farms

Потім журналісти поспілкувалися з президентом Академії української преси Валерієм Івановим,
Then, the journalists spoke to President of NGO“The Academy of Ukrainian Press”,

Учасники програми поспілкувалися зі студентами та викладачами університету в Українсько-Американському центрі ПолтНТУ.
Programme members communicated with students and teachers of the university in Ukrainian-American Centre in PoltNTU.

Журналісти британського видання The Independent, як і їхні колеги зі Швеції, поспілкувалися з експертами щодо можливих причин катастрофи.
Journalists of The Independent, a British newspaper, as well as their colleagues from Sweden, talked with experts about the possible causes of the disaster.

Реаліі поспілкувалися з військовими експертами
Realii met up with military experts

Ми поспілкувалися із сімейним фотографом
We spoke to family photographer

Після цього йому особисто відповів один з керівників проекту вчений Норберт Крафт, вони поспілкувалися в скайпі, і Норберт вислав українцю анкету на участь.
After that he personally replied one of the leaders of the project scientist Norbert Kraft, they talked on Skype, and Norbert sent to the Ukrainian questionnaire on participation.

Rikoooo підтверджує прийняття свого замовлення клієнта на адресу електронної пошти, що він буде поспілкувалися.
Rikoooo confirms the acceptance of its order to the customer at the e-mail address that it will have communicated.

З ними ми поспілкувалися про те, наскільки складно було оцінювати учасників,
We spoke about how difficult it was to judge the participants,