IS COMMUNICATED - переклад на Українською

• передається
• повідомляється

Приклади вживання Is communicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

More precisely, wire data is the information that is communicated in each layer of the OSI model(Layer 1 not being included because those protocols are used to establish connections and do not communicate information).
Точніше, дротові дані- це інформація, яка передається на кожному рівні моделі OSI(окрім першого рівня, адже він використовується для встановлення з'єднань і не передає інформацію).

the attack has been spotted in the while and is communicated with command and control servers that allow the malicious tool to steal information from victims who download infected apps.”.
атака була виявлена в той час як і повідомляється з серверами команд і керування, які дозволяють зловмиснику викрасти інформацію від жертв, які завантажують заражені додатки.

The first considers the message that is communicated, but your eyes should be alert to any details,
Дійсно зосередьтеся на повідомленні, що передається, але ваші очі мають бути уважні до будь-яких деталей,

the Holy Spirit Himself, Who is communicated to the person as a gift(27).
про самого Святого Духа, Який повідомляється людині як дар[1].

little is communicated about what happens in some Latin American capitals.
мало що повідомляється про те, що відбувається в деяких столицях Латинської Америки.

The technical data that is communicated to the technical support service during the course of treatment may be used by the Author for internal purposes,
Технічні дані, які повідомляються службі технічної підтримки в ході звернення, можуть бути використані корпорацією Microsoft для внутрішніх цілей,

also understand the context in which it is communicated.
також розуміти контекст, в якому він переданий.

first-line buyers must ensure that this Code is communicated to and complied with by all of their Suppliers.
безпосередні закупівельники повинні забезпечувати ознайомлення із цим Кодексом та його дотримання всіма Постачальниками.

when the acceptance is communicated to the other party(that is, when the other party hears it or reads it).
коли іншу сторону інформують про прийняття пропозиції(тобто коли інша сторона чує або читає про її прийняття).

as well as the subject area and the medium through which it is communicated.
також предметної області і середовище, через яку вона передається.

appropriate measures to protect information subject to the requirement of confidentiality to which it has access or which is communicated to it by Member States.
та до якої вона має доступ, а також яка повідомляється їй державами-членами.

information is communicated in an accessible language,
інформація була донесена доступною мовою

The bad spirit can be communicated in a variety of ways.
Злий дух може бути переданий в різних напрямках.

This was communicated by the Former….
Про це повідомляє колишній….

Some data could be communicated by Italfarmaco S. p. A.
Деякі дані можуть бути повідомлені компанією Master Italia S. p. a.

This should be communicated to employees.
Проте вони повинні повідомляти працівників про це.

This was communicated by the press-service of'Our Ukraine' block.
Про це повідомляє прес-служба блоку“Наша Україна”.

Such comments shall be communicated to the parties and to the arbitrators.
Такі зауваження повинні бути доведені до відома сторін та арбітрів.

This was communicated to the United Nations.
Про це повідомили в ООН.

This was communicated to the bank.
Про це повідомили у банку.