Приклади вживання Бути повідомлені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такі особи повинні бути повідомлені Покупцем та надати цілковиту
Such persons shall be informed by the Purchaser and give their entireповинні бути повідомлені Покупцем, що для їх авторизації Службою підтримки може бути потрібна інформація,
shall be notified by the Purchaser that for the purposes of their authorization, the Customer Care Service mayвони повинні бути повідомлені всім країнам, що зареєстровані на чемпіонаті,
they shall be communicated to all nations registered to the championship,Пасажири, на ім'я/ на користь яких здійснювалося Замовлення, повинні бути повідомлені Покупцем, що для їх авторизації Службою турботи про клієнтів може знадобитися інформація, яка доступна тільки Покупцеві, який створював Замовлення через розділ«Мій квиток».
Passengers on whose name the Booking Такі особи повинні бути повідомлені Покупцем та надати цілковиту та безумовну згоду на те,
Such persons and/or legal entities shall be informed by the Purchaser and give their entireповинні бути повідомлені всім кредитором товариства не пізніше триденного строку з дня його прийняття.
must be communicated to all the company's lenders no later than three days from the date of its adoption.з перелічених вище змін, повинні також бути повідомлені Мальтійському реєстрові компаній протягом 14 днів від дати, коли в Компанії сталась ця зміна.
must also be notified to the Malta Registry of Companies within 14 days from the date on which the change Спілкуючись з іншими, Ви можете бути повідомлені про кращі місця,
Таким чином, користувачі, які будуть перевіряти програмне забезпечення, мають бути повідомлені про цей факт, щоб вони могли створити неупереджений
Therefore, the users who would test the software must be aware of this fact so that they can create unbiased100% суб'єктів оскарження повинні бути повідомлені про час та місце розгляду виборчої скарги для того,
100% of subjects of complaints must be informed on time and location of election complaints reviewОтже, відвідувачі можуть бути повідомлені про те, що деякі розділи цього сайту призначені лише для певної категорії спеціалістів або лише для користувачів деяких країн, в той час
Consequently, visitors may be notified that certain sections of this Site Пасажири, на ім'я/ на користь яких здійснювалося Замовлення, повинні бути повідомлені Покупцем, що для їх авторизації Службою турботи про клієнтів може знадобитися інформація,
Passengers on whose behalf/for whom the Booking has компетентні органи повинні бути повідомлені принаймні за місяць, і можуть заборонити виплати протягом такого строку;
individual termination of membership, that the competent authorities must be notified at least one month in advance and can prohibit the payment within that period and.компетентні органи повинні бути повідомлені принаймні за місяць заздалегідь
that the competent authorities must be notified at least one month in advanceкомпетентні органи повинні бути повідомлені принаймні за місяць заздалегідь
that the competent authorities must be notified at least one month in advanceтакож відповідні консульські установи мають бути повідомлені про адміністративне утримання своїх громадян протягом 12 годин,
relevant consular authorities must be informed within 12 hours of the administrative detention of their nationals,Такі фізичні особи повинні бути повідомлені і дати згоду на те,
Such natural persons shall be informed and give their entirebe carried out on the basis of the data available in the“My Account” section or your email address/phone number.">Фізичні особи повинні бути повідомлені, якщо передбачається несприятливий вплив ст.
Individuals have to be notified if adverse impact (с) боржники повинні бути повідомлені про що відбулася уступку вимоги.
(3) The debtors should be notified about transfer of debts.(з) боржники повинні бути повідомлені про поступку вимоги, що відбулася.
