BE REPORTED - переклад на Українською

• повідомити
• повідомляти
• бути повідомлені
• інформувати
• бути зареєстрована
• задекларувати
• звітувати
• бути представлені
• бути повідомлена
• бути описані
• доповідати
• доповісти

Приклади вживання Be reported Англійська мовою та їх переклад на Українською

The accident must be reported to the nearest police station within 24 hours.
Випадки крадіжок слід заявляти у найближчий відділок поліції впродовж 24 годин.

About pediculosis must be reported to the children's institution,
Про педикулезе обов'язково повідомляється в дитячий заклад,

The scores must be reported directly from ETS.
Тези оцінки повинні бути отримані безпосередньо від ETS.

Lost or stolen devices must be reported to the company within 24 hours.
Про втрачений або вкрадений пристрої компанії має бути повідомлено протягом 24 годин.

The matter should be reported to Government immediately.
Про це негайно повідомляється уряду.

Any use of a weapon must be reported to the competent authority.
У кожному випадку застосування вогнепальної зброї повинен подаватися звіт до компетент- ного органу.

Even so, this income too has to be reported.
Але ці доходи також мають бути задекларовані.

Information may also be reported anonymously.
Інформацію можна також подати анонімно.

That person's year of birth must be reported here.
При цьому рік народження операторів треба вказати в звіті.

Any change in these data must be reported to the Office without delay.
Будь-які зміни в такій інформації повинні невідкладно повідомлятись.

Organized groups can be reported.
Організовані групи можна зголошувати.

That teacher should be reported.
І для цього вчителям потрібно докладати.

Possible corruption cases can be reported.
Повідомлення про корупцію можливо подати.

Any such find must be reported to the doctor, especially if it has just been discovered or the tumor(densification) has begun to increase in size.
Про будь-яку таку знахідку необхідно повідомити лікаря, особливо якщо це виявили тільки що або пухлина(ущільнення) стала збільшуватися в розмірах.

This information should be reported to all specialists, including dentists,
Цю інформацію слід повідомляти всім фахівцям, включаючи стоматологів,

A loss must be reported at the workplace issuing the cards.
Про втрату необхідно повідомити у відділ видачі карток,

All such cases must be reported to the competent authority within seven days of the issuance of such certification authorisation.
Усі подібні випадки повинні бути повідомлені компетентному органу протягом семи днів після видачі такого сертифікаційного повноваження.

In implementing Recommendation 15, suspicious transactions should be reported by financial institutions regardless of whether they are also thought to involve tax matters.
При реалізації рекомендації 15 фінансові установи повинні повідомляти про підозрілі операції незалежно від того, чи пов'язане це із сплатою податків.

But should be reported despite some confusion, that of the"Prime" rate(former"Unlimited") enter incl.
Але незважаючи на деяку плутанину слід повідомити, що до складу тарифу«Прем'єр»(колишній«Безлімітний») увійдуть в т. ч.

But on its competitive advantages must be reported to prospective clients,
Але про свої конкурентні переваги необхідно повідомляти потенційним клієнтам,