БУТИ ЗАРЕЄСТРОВАНА - переклад на Англійською

• be registered
• be recorded
• be reported
• be logged

Приклади вживання Бути зареєстрована Українська мовою та їх переклад на Англійською

і під торговою маркою, яка повинна бути зареєстрована відповідно до Глави 116».
a trade name that must be registered in accordance with Chapter 116'.

ваша організація повинна бути зареєстрована і мати 9-значний Персональний ідентифікаційний код в(PIC),
your organisation needs to be registered and have a 9-digit Participant Identification Code(PIC)

ваша організація повинна бути зареєстрована і мати 9-значний ідентифікаційний код(PIC- Participant Identification Code),
your organisation needs to be registered and have a 9-digit Participant Identification Code(PIC)

Ваша організація повинна бути зареєстрована(Participant Register) і отримати9-значний ідентифікаційний код учасника(PIC-number),
your organisation needs to be registered and have a 9-digit Participant Identification Code(PIC) that is the

Державною комісією з питань релігії Македонії відмовлено у реєстрації Православного Охридського архиєпископства на тій підставі, що для кожної конфесії може бути зареєстрована одна група і що назва не була достатньо відмінною від назви Македонської православної церкви(МПЦ).[1]
The Orthodox Ohrid Archbishopric has been refused registration by the Macedonian State Religion Commission on the grounds that one group may be registered for each confession and that the name was not sufficiently distinct from that of the Macedonian Orthodox Church(MOC).[1]

продаж яких повинна бути зареєстрована в SEC.
the sale of which would have to be registered with the SEC.

Бути зареєстрованим як LLC на Мальті- формат товариства з обмеженою відповідальністю;
Be registered as LLC in Malta- a limited liability company format;

Що може бути зареєстроване як торгова марка.
What can be registered as a trademark.

Авторське право може бути зареєстроване в Міністерстві економічного розвитку
Copyright can be registered with the Ministry of Economic Development

Бути зареєстрованими та діяти в порядку, встановленому законодавством України;
Be registered and act in accordance with the procedure established by the legislation of Ukraine;

Промисловий зразок може бути зареєстрованим, якщо він є новим.
An industrial design may be registered, provided that it is new.

Вони можуть бути зареєстрованими товарними знаками.
They may be registered trademarks.

Зареєструватися/ бути зареєстрованим в програмі лояльності«Клуб Delivery-Group».
Register/be registered in the loyalty program Club Delivery Group.

Бути зареєстрованим на сайті мінімум 1 місяць.
Be registered on the site for at least 1 month.

Промисловий зразок може бути зареєстрованим, якщо він є новим.
An industrial design may be registered if it is new.

Бути зареєстрованим в Україні та не перебувати у процесі банкрутства або ліквідації.
Be registered in Ukraine, and not be in a state of bankruptcy or liquidation.

Що може бути зареєстроване як торговельна марка?
What can be registered as a trade mark?

Право бути зареєстрованим має будь-який відвідувач сайту, який відповідає його головній меті.
Any person can be registered if their background and interests correspond to the site goals.

Доменне ім'я повинне бути зареєстроване на власника бізнесу
And the domain has to be registered in the name of the business

Заявник має бути зареєстрованим в Україні.
The applicant has to be registered in India.