ЗАРЕЄСТРОВАНА - переклад на Англійською

• registered
• recorded
• incorporated
• listed
• reported

Приклади вживання Зареєстрована Українська мовою та їх переклад на Англійською

EDF зареєстрована на Паризькій фондовій біржі.
EDF is listed on the Paris Stock Exchange.

Перша пандемія грипу зареєстрована в 1580 р.;
The first influenza pandemic was recorded in 1580;

Офіційно торгова марка«ADELINE ANDRE була зареєстрована 15 листопада 1983 року в Парижі.
The label ADELINE ANDRE has been registrated 1983 November 15 in Paris.

Наскільки я знаю, вона в них не зареєстрована.
As far as I am aware, they have not been recorded.

Переконайтеся, що ваша заява зареєстрована.
Make sure that your complaint is recorded.

TT electronics заснована в Великобританії, і зареєстрована на Лондонській фондовій біржі.
TT electronics is based in the United Kingdom and is listed on the London Stock Exchange.

Коли вперше хвороба була зареєстрована;
When the disease was first diagnosed.

Юрисдикцією, у якій вона зареєстрована.
The jurisdiction in which it is incorporated.

Будь-яка юридична особа, що зареєстрована в Україні і.
Be a legal person established in Montenegro and.

Зброя не була зареєстрована.
The weapon was unregistered.

Юрисдикцією, у якій вона зареєстрована.
Jurisdiction in which it is incorporated.

Як я дізнаюсь, що заявка зареєстрована?
How will I know that my order has been registered?

Юрисдикцією, у якій вона зареєстрована.
The jurisdiction under which it is incorporated.

Ця подія вже зареєстрована.
This serial number has already been registered.

Юрисдикцією, у якій вона зареєстрована.
Jurisdiction in which it was incorporated.

Ваша торговельна марка зареєстрована.
Your Trademark has been registered.

На жаль, в Росії вона поки не зареєстрована.
In Russia, they do not have registration yet.

Довідку можете взяти лише там де вона зареєстрована.
You can only have a point of presence where you are registered.

Людина може бути там навіть не зареєстрована.
My name may not be recorded there.

Ця аномальна поведінка була зареєстрована спостереженнями астрономів у всьому світі,
This abnormal behavior was recorded by observations of astronomers around the world,