SHOULD BE REPORTED - переклад на Українською

• слід повідомляти
• слід повідомити
• повинні повідомлятись
• потрібно повідомляти
• треба повідомляти
• необхідно повідомляти
• повинні повідомляти
• необхідно інформувати
• повинні бути представлені
• слід вказувати

Приклади вживання Should be reported Англійська мовою та їх переклад на Українською

Background: why the case should be reported and its novelty.
Актуальність: чому цей випадок варто повідомити та його новизна.

That teacher should be reported.
І для цього вчителям потрібно докладати.

questions about this Privacy Policy should be reported via the form: WEB.
питання по цій Політиці конфіденційності слід повідомляти через сторінку«Контакти»: WEB.

This information should be reported to all specialists, including dentists,
Цю інформацію слід повідомляти всім фахівцям, включаючи стоматологів,

But should be reported despite some confusion, that of the"Prime" rate(former"Unlimited") enter incl.
Але незважаючи на деяку плутанину слід повідомити, що до складу тарифу«Прем'єр»(колишній«Безлімітний») увійдуть в т. ч.

questions about this Policy should be reported to the User technical support service of the Site Administration.
питання з приводу цієї Політики слід повідомляти в службу технічної підтримки користувачів Адміністрації сайту.

Security bugs in third party modules should be reported to their respective maintainers and should also be coordinated through the Node Ecosystem Security Team via HackerOne.
Проблеми з безпекою в модулях сторонніх розробників повинні повідомлятись їхнім мейнтейнерам, а також можуть бути скоординовані через Node Ecosystem Security Team за допомогою HackerOne.

significant negative trend, should be reported to the relevant competent authorities.
про значну негативну тенденцію слід повідомити відповідні компетентні уповноважені органи.

Any changes in the body should be reported to a health care provider,
Про будь-які зміни в тілі потрібно повідомляти лікаря для правильного діагнозу

Security bugs in third party modules should be reported to their respective maintainers and can also be coordinated through the Node Security Project.
Проблеми з безпекою в модулях сторонніх розробників повинні повідомлятись їхнім мейнтейнерам, а також можуть бути зкоординовані через Node Security Project.

questions on this Privacy Policy should be reported by pointing corresponding website section of beauty salon chain«PIED-DE-POULE».
питання по цій Політиці конфіденційності слід повідомляти вказавши розділ сайту мережі салонів краси«PIED-DE-POULE».

any substantial bleeding should be reported to the surgeon.
про значній кровотечі слід повідомити лікаря.

Any violations of this policy should be reported directly to the Foundation's Finance Director for investigation
Про будь-які порушення цієї політики слід повідомляти безпосередньо фінансовому директору Фонду для проведення розслідувань

Security bugs in third party modules should be reported to their respective maintainers and should also be coordinated through the Node Ecosystem Security Team via HackerOne.
Проблеми з безпекою в модулях сторонніх розробників повинні повідомлятись їхнім мейнтейнерам, а також можуть бути зкоординовані через Node Security Project.

Women should be advised what changes in their breasts should be reported to their doctor or nurse(see'Breast cancer' below).
Жінок слід поінформувати, про які зміни у молочних залозах необхідно повідомляти лікареві або медичній сестрі(див. розділ нижче«Рак молочної залози»).

significant amounts of blood should be reported to your doctor.
про значній кровотечі слід повідомити лікаря.

In implementing Recommendation 15, suspicious transactions should be reported by financial institutions regardless of whether they are also thought to involve tax matters.
При реалізації рекомендації 15 фінансові установи повинні повідомляти про підозрілі операції незалежно від того, чи пов'язане це із сплатою податків.

including attempted transactions, should be reported regardless of the amount of the transaction.
включаючи спроби здійснення операцій, необхідно повідомляти, незалежно від суми операції.

excessive bleeding should be reported to the physician immediately.
про значній кровотечі слід повідомити лікаря.

There are some types of bullying that are now illegal though, and should be reported to the police.
Але деякі типи знущань є незаконними, про що слід повідомляти поліції.