SHOULD BE REPORTED in Hungarian translation

• jelenteni kell
• jelentést kell
• kell közölni
• jelezni kell
• kell számolni
• kell bejelenteni
• jelentenie kell
• értesíteni kell
• kell feltüntetni

Examples of using Should be reported in English and their translations into Hungarian

Even the smallest injury should be reported immediately.
A legcsekélyebb gyanus jelenséget is azonnal jelenteniök kell.

technical equipment should be reported at the border.
műszaki felszerelést a határon be kell jelenteni.

The consumer should be reported.
A fogyasztót tájékoztatni kell.

mineral water should be reported.
ásványvíz kell hogy jelentse.

Any signs of damage during transport should be reported immediately.
A szállítás során keletkező károkat azonnal be kell jelenteni.

This should be reported to the attending physician, usually with the
Ezt jelenteni kell a kezelőorvosnak, általában a gyógyszer cseréjével,

Any defects, that occur during your stay, should be reported immediately, so that we have the opportunity,
Hiányosságok, során előforduló tartózkodása, azonnal jelenteni kell, így megvan a lehetőségünk,

The establishment and results of these operations should be reported to the Council and the Commission.
E műveletek létrehozásáról és eredményeiről jelentést kell benyújtani a Tanácsnak és a Bizottságnak.

From 2014, these figures should be reported to the European Commission and from 2015 made fully public.
Az adatokat 2014-től az Európai Bizottsággal kell közölni, 2015-től pedig teljes körűen nyilvánosságra kell hozni.

About all adverse events should be reported to your doctor, who will correct dose
Körülbelül minden nemkívánatos eseményt jelenteni kell az orvos, aki korrigálja adagot

One of the main recommendations is that water birds found dead should be reported to the local veterinary authorities- particularly during the influenza season.
A tanulmány egyik legfontosabb javaslata, hogy az elpusztult vízimadarakról jelentést kell készíteni a nemzeti állatorvosi hatóságnak- különösen az influenzaszezon idejében.

From 2014 these should be reported to the Commission and from 2015 made fully public.
Az adatokat 2014-től az Európai Bizottsággal kell közölni, 2015-től pedig teljes körűen nyilvánosságra kell hozni.

Any errors discovered in the game should be reported immediately to game administrators(Support),
A játékban fellelt bármely hibát azonnal jelezni kell a játék adminisztrátorainak(support),

More serious side effects which should be reported to your physician as soon as possible include headaches,
Több súlyos mellékhatások, amelyek jelenteni kell az orvos a lehető leghamarabb közé tartozik a fejfájás, a szédülés,

discrepancies can highlight potential attempts of pilferage or theft, and should be reported and documented immediately.
eltérés rámutathat a lopás vagy lopás esetleges kísérleteire, és haladéktalanul jelentést kell tenni és dokumentálni kell..

From 2014, these figures should be reported to the European Commission and they will be published from 2015.
Az adatokat 2014-től az Európai Bizottsággal kell közölni, 2015-től pedig teljes körűen nyilvánosságra kell hozni.

the side effects should be reported to the doctor.
és a mellékhatásokat jelenteni kell az orvosnak.

reform programmes of the Member States, which should be reported in line with Article 148(3) of the Treaty.
reformprogramjaikban, amelyekről a Szerződés 148. cikke(3) bekezdésének megfelelően be kell számolni.

Political contributions should fully comply with public disclosure requirements and should be reported to senior management.
A támogatásoknak teljes mértékben be kell tartaniuk a nyilvános közzétételi követelményeket és jelentést kell róluk készíteni a felső vezetés számára.

Crude oil and NGLs should be reported as coming from the country of ultimate origin; refinery feedstocks and finished products should be reported as coming from the country of last consignment.
A nyersolajat és a földgáz-kondenzátumokat a végső származási országból származónak kell bejelenteni; a finomítói nyersanyagokat és a késztermékeket az utolsó szállítás országából származónak kell bejelenteni.