SHOULD BE REPORTED in Croatian translation

• treba biti prijavljen
• trebalo bi navesti
• trebalo bi izvješćivati
• treba izvijestiti
• mora biti prijavljen

Examples of using Should be reported in English and their translations into Croatian

the results of the clinical trial should be reported within one year from the end of the clinical trial.
o rezultatima kliničkog ispitivanja treba se izvijestiti u roku od jedne godine od završetka kliničkog ispitivanja.

Data collected in this registry should be reported to the CHMP at the time of PSUR submissions.
Podatke prikupljene u ovom registru treba prijaviti CHMP-u istovremeno s podnošenjem PSUR-a.

A500 maintenance issues should be reported to synthetic personnel supervisors prior to initiating manual shutdown procedures.
Prije pokretanja ručnog isključivanja postupka. treba prijaviti Synthetic osoblja nadzornika Sva pitanja održavanja A500.

Of course, it should be reported to the system as a user that these data are wanting to change.
Naravno, pri tome se treba prijaviti na sustav kao korisnik kojemu se ovi podaci žele mijenjati.

That all suspected adverse reactions should be reported in accordance with national reporting requirements.
Da se sve sumnje na nuspojave trebaju prijaviti u skladu s nacionalnim propisima za prijavljivanje nuspojava.

Errors in the game may not be abused to an account's benefit and should be reported to the support team.
Programske pogreške Pogreške u igri ne smiju biti zloupotrijebljene za dobrobit računa te ih treba prijaviti Podršci.

intentional damage melamine tableware for the individual, and should be reported to the hotel manager.
namjernog oštećenja melamin pribor za pojedinca, i treba prijaviti do hotela.

discrepancies can highlight potential attempts of pilferage or theft, and should be reported and documented immediately.
odstupanja mogu ukazivati na potencijalne pokušaje krađe ili krađe, te ih treba prijaviti i dokumentirati odmah.

for the production of electricity, should be reported under the appropriate Transformation sector.
za proizvodnju električne energije treba navesti u odgovarajućem sektoru pretvorbe.

those that interfere with functioning should be reported to the doctor immediately.
onih koji ometaju funkcioniranje treba prijaviti liječniku odmah.

reform programmes of the Member States, which should be reported in line with Article 148(3) of the Treaty.
programima reformi država članica, o kojima treba izvješćivati u skladu s člankom 148.

All A500 maintenance issues prior to initiating manual shutdown proceedings. should be reported to Synthetic Personnel supervisors.
Prije pokretanja ručnog isključivanja postupka. Sva pitanja održavanja A500 treba prijaviti Synthetic osoblja nadzornika.

All A500 maintenance issues prior to initiating manual shutdown proceedings. should be reported to Synthetic Personnel supervisors.
Prije pokretanja postupka ručnog isključivanja. Sva probleme oko održavanja A500, treba prijaviti nadzornicima sintetičkog osoblja.

A500 maintenance issues should be reported to synthetic personnel supervisors prior to initiating manual shutdown procedures.
Prije pokretanja postupka ručnog isključivanja. Sva probleme oko održavanja A500, treba prijaviti nadzornicima sintetičkog osoblja.

possible immunological reactions should be reported to the marketing authorisation holder.
mogućih imunoloških reakcija treba prijaviti nositelju odobrenja.

this need is unusual and should be reported as a bug to the nmap-dev mailing list.
je mreža pouzdana, ovo bi trebalo prijeviti kao bug na nmap-dev mailing listu.

suspected abuse or misuse of Instanyl should be reported according to your local guidelines for adverse reactions reporting..
sumnja na pogrešnu primjenu Instanyla moraju prijaviti sukladno lokalnim smjernicama za prijavljivanje nuspojava.

Those which have not yet been entered should be reported in the following S- PSUR.
O onima koji nisu bili uneseni do tada bi se trebalo izvijestiti u sljedećem S-PSUR-u.

People who refuse treatment for their obstructive sleep apnea should be reported to the DMV, which often will suspend their driver's licenses.
Ljudi koji odbijaju tretman za svoje opstruktivne apneje u snu treba biti prijavljen na DMV, koji često će obustaviti svoje vozačke dozvole.

ILUC values, based on the best available science, should be reported in both the Renewable Energy Directive
Vrijednosti neizravnih prenamjena zemljišta, na temelju najboljih dostupnih znanstvenih spoznaja, treba navesti u Direktivi o obnovljivim izvorima energije