WILL BE REPORTED - переклад на Українською

The data will be reported only to the authorization server through a secure channel(Protocol SSL 3.0).

Дані будуть повідомлені лише на авторизований сервер по захищеному каналу(протокол SSL 3.0).

The time of release of new versions of the program will be reported further, follow the news.

Про час виходу нових версій програм буде повідомлено додатково, слідкуйте за новинами.

out of fear that their drug use will be reported to law enforcement.

про факт вживання ними наркотиків буде повідомлено правоохоронні органи.

as well as any subsequent extension of the Convention, will be reported to the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands.

і про будь-яке наступне розширення дії Конвенції, повідомляється Міністерству закордонних справ Королівства Нідерланди.

Progress on this topic will be reported on the mass graves project page of our website.

Про просування цього проекту ми будемо повідомляти на сторінці про проект братських могил на нашому вебсайті.

The resumption of the possibility to conduct operations for crediting to card accounts will be reported separately.

Про поновлення можливості проводити операції зарахування на карткові рахунки, буде повідомлено окремо.

AIE can assist you with this assessment process if required and results will be reported to you as soon as practicable.

АЄІ може допомогти вам в цьому процесі оцінки, якщо потрібно, і результати будуть повідомлені вам якомога швидше.

the results of which will be reported in the near future.

і його результати будуть оголошені ближчим часом.

the less likely it is that the offense will be reported and taken to court.

тим менш ймовірно, що про злочин буде повідомлено і донесено до суду.

your future timely payments will be reported as ok.

ваші майбутні своєчасні платежі будуть повідомлені в порядку.

then surely you will be reported as spammer.

то напевно про вас буде повідомлено як про спамере.

such transactions will be reported to the relevant authorities.

відповідні органи влади будуть повідомлені про такі операції.

and the result will be reported within hours.

і результат буде повідомлено протягом кількох годин.

a list of which will be reported later.

список яких буде повідомлений пізніше.

I think that this will be reported within three hours or so

Я думаю, що цей захід буде відомо протягом години-трьох, і ви зрозумієте,

Risks posed by medical devices have necessitated a comprehensive monitoring system whereby all serious product incidents will be reported(295).

Ризики, які створюють медичні вироби, зумовили необхідність розроблення системи всебічного моніторингу, в якій повідомлятимуть про всі серйозні інциденти, пов'язані з продуктом(-295).

the results of which will be reported in the near future.

і його результати будуть опубліковані найближчим часом.

If the ceasefire in Donbas is violated,"disciplinary measures" will be applied and such cases will be reported to the OSCE Special Monitoring Mission.

У випадках порушень режиму припинення вогню на Донбасі вживатимуть"дисциплінарних заходів" і повідомлятимуть про такі випадки Спеціальну моніторингову місію ОБСЄ.

Over time, work in the program will move to a paid basis, which will be reported in the news of our site,

З часом, робота в програмі перейде на платну основу, про що буде повідомлено в новинах нашого сайту,

passengers which contain incomplete information will not be taken into consideration and the decision will be reported in the written form.

кількість перевезених пасажирів, які містять неповну запитувану інформацію, Аеропортом не розглядається, про що Авіакомпанія повідомляється письмово.