Examples of using Will be reported in English and their translations into Danish
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Warning: If you stream ANY illegal content your IP will be recorded and you will be reported.
Advarsel: Hvis du streamer NOGEN FORM for ulovligt indhold, Exam material uploaded outside the examination room will be treated as attempt of cheating and will be reported.
Hvis materiale uploades uden for eksamenslokalet, must be fully in line with the standards of this framework and will be reported periodically to the Eurosystem.
de skal være fuldstændig i overensstemmelse med standarderne i denne referenceramme og indberettes regelmæssigt til Eurosystemet.All this can be seen on the example of the sermon will be reported if Allah wills. .
Alt dette kan ses på eksemplet med den prædiken vil blive rapporteret, hvis Allah.and any problems will be reported to the user.
Submissions made outside the examination room will be treated as attempts of cheating and will be reported.
Afleveringer foretaget uden for eksamenslokalet personal attacks on people by name will be reported and may be removed or edited.
personlige angreb på navngivne personer vil blive rapporteret og eventuelt the victim's PC name and ID will be reported to a remote location.
ofrets pc-navn og ID vil blive rapporteret til et fjernt sted.2016 on lots of‘highs', including many orders for prestigious vessels that will be reported on throughout this month.
herunder mange ordrer til prestigefyldte fartøjer, der vil blive rapporteret om i løbet af denne måned.the fair market value of all property in the restricted fund will be reported as the income of WoA on WoA's financial statements and tax returns.
den rimelige markedsværdi af al ejendom i det begrænsede fond vil blive rapporteret som indkomst WOA på WOA regnskab og selvangivelser.All collected information that is hijacked will be reported to the criminals via a server connection.
Alle indsamlede oplysninger, der er kapret vil blive rapporteret til de kriminelle via en server-forbindelse.The matter will be reported to the President, and the appropriate authorities will be asked to take action.
Sagen bliver indberettet til Parlamentets formand, og de relevante myndigheder vil Only time will tell who will win the contest to guess when bugs 800000 and 1000000 will be reported.
Tiden vil vise hvem der vinder konkurrencen om at gætte hvornår fejl nummer 800000 og 1000000 bliver rapporteret.you might like to check the box to ensure that files with macros will be reported as suspicious.
det er muligvis relevant for dig at markere feltet for at sikre, at filer med makroer bliver rapporteret som mistænkelige.not supported by the driver package, an error will be reported.
ikke understøttes af driverpakken, rapporteres der en fejl.Any attempt of fraud that may harm our company will be reported to the competent authorities.
Alle forsøg på at skade eller bedrage vores firma vil blive meddelt til relevante myndigheder.At this stage of global activity, however, there is tumultuous disagreement, and worries abound about what next will be reported on the"news.
På dette stadium i When they are complete this will be reported to a specialist hacker-controlled server which will award the malware operators with digital currency.
Når de er færdige dette vil blive rapporteret til en specialist hacker-kontrolleret server, som tildeler malware operatører med digital valuta.The president of the Association“Hippocrates in Larissa” K. Rizos Chaliampalias will be reported to the networks of cultural routes,
Formanden for foreningen“Hippokrates i Larissa” Mr… Rizos Chaliampalias vil blive rapporteret til netværk af kulturelle ruter, nationale og europæiske monumenter,Starting with the reference period January 2003, these( stock) series will be reported with the same timeliness as the corresponding aggregate series included in Table 1 of Regulation ECB/ 2001/13.
Disse( beholdnings-) serier vil blive indberettet fra og med referenceperioden januar 2003 med de samme tidsfrister som de tilsvarende aggregerede serier, som indgår i tabel 1 i forordning ECB/ 2001/13.
