WILL BE REPORTED in Hungarian translation

• jelenteni fogunk

Examples of using Will be reported in English and their translations into Hungarian

All attempts at fraud will be reported to the police and Edward Dante reserves the right to cancel the purchase if any suspicion is arisen.
Minden csalásról értesíteni kell a hatóságokat, és a Daniel Wellington fenntartja magának a jogot, hogy bűncselekmény gyanúja esetén törölje a vásárlást.

Any and all suspicious behaviour will be reported to the relevant authorities to take action against such parties.
Bármely és minden gyanús viselkedést jelentünk az illetékes hatóságoknak, hogy tegyenek lépéseket e személyekkel szemben.

The value can be“0″(which means all files will be reported) or“1″(to not report files with digital signatures from trusted publishers).
Az érték“0″(ebben az esetben minden fájl jelentésre kerül), vagy“1″(a megbízható forrásból származó digitális aláírást tartalmazó fájlok nem kerülnek jelentésre)..

Any and all such breaches will be reported to the relevant law enforcement authorities
Minden ilyen jellegű jogsértésről értesítjük az illetékes bűnüldöző hatóságokat,

In aid of this, a vulnerability discovered in such a product will be reported to its vendor, along with all technical details needed to identify and fix the problem.
Ennek elősegítésére egy ilyen termékben talált sebezhetőség esetén ez a felfedezés a kereskedő felé jelentésre kerül mellékelve minden technikai részlettel, mely a probléma megoldásának azonosításához és javításához szükséges.

Sometime later, here will be reported more symptoms, that is not possible to apply only as an effect of CO and CO2.
Valamivel később, itt is jelentettek tünetek, ez nem lehetséges, hogy csak azokra hatására a CO és CO2.

to the site and any fraud attempt will be reported to authorities.
minden csalási kísérletet, jelenteni kell az illetékes hatóságoknak.

any attempt of fraud will be reported to authorities.
a csalás jelenteni kell a hatóságoknak.

reported in aggregate form, no individual results will be reported.
a vizsgálat eredményéről egyénre szóló szakvélemény nem készül.

is still open and active, your future timely payments will be reported as ok.
akkor a jövőben kellő időben történő kifizetések kerül jelentésre ok.

any stranger seen in entry-controlled areas will be reported;
a beléptetés által ellenőrzött területeken megjelenő bármely idegen jelentést kap;

prevent money laundering and all suspicious transactions found out by winmasters will be reported to the relevant Authorities.
pénzmosás megakadályozása érdekében és a winmasters által gyanúsnak vélt összes tranzakciót az illetékes hatóságoknak jelentjük.

Pl website, this fact will be reported to the police, and a notification will be made about the offense under art.
Pl weboldalon másolt tartalmat tartalmazó webhely található, ezt a tényt jelentik a rendőrségnek, és értesítést kap a művészi bűncselekményről.

the progress and results of which will be reported to you regularly, on a daily basis.
mellynek folyamata és eredményei rendszeresen, naponta jelentve lesznek Önnek.

All M&A activity will require Board approval and will be reported to the Audit Committee on a semi-annual basis.
Minden M&A ügyletet az Igazgatóságnak kell jóvá hagynia és azokról az Audit Bizottság féléves rendszerességgel jelentést kap.

is free of charge, and any changes that may occur will be reported to the particular program's ads.
programjain történő részvétel ingyenes, az előforduló változásokat az adott program hirdetéseinél közöljük.

it is still far from clear exactly what will be reported and to whom.
hogy hova, és hogy pontosan mit jelentenek.

you might like to check the box to ensure that files with macros will be reported as suspicious!
a makró potenciálisan veszélyes utasításokat is tartalmazhat, ezért jelölje be ezt az opciót a makrófájlok gyanúsnak minősítéséhez!

Start and end of such obstacles will be reported in important cases to the customer as soon as possible.
Az ilyen jellegű akadályoztatás kezdetét és végét fontos esetekben a lehető leghamarabb jelezzük a megrendelőnek.

the less likely it is that the offense will be reported and taken to court.
annál kevésbé valószínű, hogy a bűncselekményt beszámolják és bíróság elé állítják.