BE REPORTED in German translation

• gemeldet werden
• berichtet werden
• mitgeteilt werden
• zu melden sind
• angezeigt werden
• angegeben werden
• ausgewiesen werden
• angemeldet werden
• rückgemeldet werden
• gerügt werden
• dokumentiert werden
• reportet werden
• informiert werden
• rückmelden
• vermeldet werden
• erfasst werden
• bekannt gegeben

Examples of using Be reported in English and their translations into German

The results for this work will be reported when the program has been completed.
Die Ergebnisse dieser Arbeiten werden bekannt gegeben, wenn das Programm abgeschlossen wurde.

Personal injury should be reported immediately.
Verletzungen sollten sofort berichtet werden.

Addictive and toxic additives must be reported.
Süchtig machende oder giftige Zusatzstoffe sind zu melden.

Transport damage must be reported immediately.
Transportschäden müssen sofort mitgeteilt werden.

It could be reported stolen.
Es könnte als gestohlen gemeldet sein.

It doesn't have to be reported.
Das müssen Sie nicht melden.

They should be reported.
Man sollte sie anzeigen.

The draft decision specifies which security incidents have to be reported as well as the practical manner in which to report them.
Der Beschlussentwurf präzisiert, welche Sicherheitsvorfälle zu melden sind, und legt ebenfalls die einschlägigen Bedingungen fest.

When report records are generated, the data are determined which have to be reported for intra-EU trade statistics.
Beim Generieren der Meldedatensätze werden die Daten ermittelt, die für die Intrahandelsstatistik zu melden sind.

Should Not Be Reported.
Darf nicht gemeldet werden.

This conduct must be reported.
Dieses Verhalten muss gemeldet werden.

This has to be reported.
Das muss gemeldet werden.

She should be reported, mate.
Das muss gemeldet werden, Kumpel.

Other fields need not be reported.
Andere Felder sind nicht zu melden.

All GHG emissions shall be reported.
Alle THG-Emissionen müssen ange­geben werden.

Such treatment should be reported separately.
Eine solche Behandlung sollte separat aufgezeichnet werden.

Misplacement and misuse must be reported immediately.
Abhandenkommen und Missbrauch ist unverzüglich zu melden.

YES, your substance can be reported.
JA, Ihr Stoff ist meldbar.

It calls for them to be reported.
In dem Gesetz wird gefordert, dass diese Menschen gemeldet werden.

Any noticeable damage should be reported immediately.
Etwaige festgestellte Beschädigungen sind sofort mitzuteilen.