BE REPORTED in Danish translation

• indberettes
• rapporteres
• anmeldes
• meddeles
• være berettet
• blive meldt
• blive meldet
• rapporteret
• blive registreret

Examples of using Be reported in English and their translations into Danish

To the appropriate authorities immediately. Any suspicious activity must be reported.
Al mistænkelig aktivitet skal rapporteres til myndighederne øjeblikkeligt.

Employees' observations can also be reported offline.
Disse observationer kan også indberettes offline.

Any problem detected on this beta can be reported by users in this forum.
Ethvert problem findes på denne beta kan rapporteres af brugere i dette forum.

Once a year species and number had to be reported to the Zoological Museum inCopenhagen.
En gang årligt skulle art og antal indberettes til Zoologisk Museum i København.

bugs may be reported or browsed.
fejl kan rapporteres eller gennemses.

All applicable ISIN codes per investment fund must be reported.
Alle de ISIN koder, der finder anvendelse pr. investerings fond indberettes.

Stomach pains and changes in stools should be reported to a doctor.
Mavesmerter og ændret afføring bør rapporteres til en læge.

As a consequence, revaluation adjustments should be reported every month.
Andre værdiændringer« bør følgelig indberettes hver måned.

where bugs can be reported.
hvor fejl kan rapporteres.

On the liabilities side of the balance sheet, revaluations may also be reported for debt securities issued.
På balancens passivside kan revalueringer også indberettes for udstedte gældsinstrumenter.

Problems with existing mirrors can be reported at mirrors@debian. org.
Problemer med eksisterende filspejle kan rapporteres til mirrors@debian. org.

I didn't know my every conversation had to be reported.
Jeg vidste ikke, jeg skulle rapportere alle mine samtaler til dig.

That should definitely be reported to the police.
Arnold…! Det dér skulle meldes til politiet.

Illegal use of the trademark will be reported to the patent office and police.
Ulovlig brug af varemærket vil blive anmeldt til patentdirektoratet og politiet.

That chap ought to be reported to his superiors.
Han burde blive indberettet til sine overordnede.

With regard to external financial control, no particular development can be reported.
Med hensyn til ekstern finanskontrol kan der ikke berettes om nogen særlig udvikling.

Any information regarding his whereabouts should be reported to local authorities immediately.
Skal meldes til myndighederne. Alle oplysninger om hans færden.

This will, of course, be reported as a tragic accident.
Dette vil naturligvis blive rapporteret som en tragisk ulykke.

It shall be reported to His Majesty King Phillip.
Det bliver rapporteret til Hans Majestæt kong Phillip.

The U value of a facade must be reported for the entire facade, see the right hand menu.
U-værdien skal oplyses for hele facaden, se menuen til højre.