IT WAS REPORTED THAT - переклад на Українською

• повідомлялося що
• було повідомлено що
• стало відомо що
• повідомили що
• повідомлення що
• повідомляли що
• було оголошено що
• говорилося що
• зазначалося що
• повідомлялось що
• повідомляється що
• повідомлено що
• повідомив що

Приклади вживання It was reported that Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the allied side, as late as 1943 it was reported that the American Signal Corps was aware of the possibility of adopting the technique.[27].
Року союзники СРСР повідомили, що керівництво американських військових частин зв'язку знає про можливість перейняти метод.[27].

Earlier it was reported that over the past 46 years, the rate of ice melting in Greenland has increased six times.
Раніше стало відомо, що за останні 46 років темпи танення льодів у Гренландії збільшилися в шість разів.

It was reported that these contaminated pills may not have been properly sterilized
Було повідомлено, що ці забруднені таблетки, можливо, не були належним чином стерилізувати

On Saturday evening it was reported that the fighting continued"in several directions in the vicinity of the M4 highway" in the vicinity of the city.
У суботу ввечері в СДС повідомили, що зіткнення тривають біля міста“на кількох напрямках поблизу автотраси М4”.

Earlier this week it was reported that Zelensky is ready to take part in the meeting in the Normandy format in September.
Раніше на цьому тижні стало відомо, що Зеленський готовий взяти участь у зустрічі в нормандському форматі у вересні.

PS After this text was completed, it was reported that deputies from the BYuT and Nasha Ukraina[Our Ukraine] factions had resigned from their posts.
Коли цей текст був закінчений, з’явилося повідомлення, що депутати фракцій БЮТ і«Наша Україна» склали повноваження.

It was reported that, despite the catastrophic situation due to four droughts in a row,
Було повідомлено, що, незважаючи на катастрофічне становище через чотири посухи поспіль,

at 23:30, it was reported that near the villages Sernyky
о 23:30 надійшло повідомлення, що поблизу сіл Серники

In August 2016, it was reported that Brad Pitt is trying to involve to the shooting his longtime friend
В серпні 2016 року стало відомо, що Бред Пітт намагається залучити до зйомок свого давнього приятеля

Earlier it was reported that the US is trying to persuade allies not to cooperate with Huawei over cyber security issues.
Раніше ЗМІ повідомили, що Вашингтон намагається переконати союзників не співпрацювати з Huawei через питання кібербезпеки.

Earlier, it was reported that Serbia initiated 45 criminal proceedings against mercenaries who were fighting in the Donbas and in Syria.
Раніше повідомляли, що Сербія відкрила 45 кримінальних проваджень проти найманців, що воювали на Донбасі і в Сирії.

In January 2012, following the resignation of Håkan Juholt, it was reported that Löfven was being considered as his successor.
У січні 2012, після відставки Хокана Юхольт з посади голови партії, було повідомлено, що Левен розглядається як його наступника.

In April 2008, it was reported that the captain of Eintracht has agreed to an extension of his contract till 2012 with the club.
У квітні 2008 року було оголошено, що Аманатідіс погодився продовжити свою угоду з клубом до 2012 року.

Three years later it was reported that the list of stolen works was supplemented by the painting“Mountain Landscape with the River”.
Три роки тому з'явилося повідомлення, що список викрадених робіт поповнила й картина«Гірський пейзаж з рікою».

Earlier it was reported that the military Prosecutor's office opened a case for theft of 171 tons of fuel in Odessa.
Раніше стало відомо, що військова прокуратура відкрила справу за розкрадання 171 тонни палива в Одесі.

At the end of February, it was reported that Japan is ready to offer Russia a concrete plan for the overall economic development of the islands,
Наприкінці лютого ЗМІ повідомляли, що Японія готова запропонувати Росії конкретний план загального економічного розвитку островів,

In October 2011, it was reported that Reynolds had begun dating Green Lantern co-star Blake Lively.
В жовтні 2011, повідомили, що Рейнольдс почав знайомства Зелений Ліхтар з головних ролей Блейк жваво.

On July 1, 2015, it was reported that Nick Zano was cast to play Arthur,
Липня 2015 року було оголошено, що Нік Зано отримав роль Артура,

Previously it was reported that grain crops would not be able to compete with oilseeds,
Раніше зазначалося, що зернові культури не зможуть скласти значну конкуренцію олійним,

Earlier it was reported that during 2019, the Ukrainian Navy will receive four combat boats are the centaur and Gyurza-M.
Раніше стало відомо, що протягом 2019 року ВМС України отримають чотири бойових катери Кентавр і Гюрза-М.