IT WAS BELIEVED THAT - переклад на Українською

• вважалося що
• вважали що
• вірили що
• існувала думка що
• передбачалося що
• уважалося що
• вважалось що
• вважається що
• вважають що
• були впевнені що
• думали що

Приклади вживання It was believed that Англійська мовою та їх переклад на Українською

A short time ago, it was believed that frame houses are designed for seasonal residence
Не так давно існувала думка, що каркасні будинки призначені для сезонного проживання

In particular, it was believed that the“cat's eye” helps keep the love
Зокрема, уважалося, що«котяче око» допомагає зберігати любов

When Russia was invited to G7 for the first time, it was believed that it would pursue the path of liberal democracy,
Коли Росію вперше запросили приєднатися до G7, передбачалося, що вона піде шляхом ліберальної демократії, верховенства закону

It was believed that the emerging electromagnetic fields with a very low frequency did not affect living organisms, but scientists from Tel Aviv University proved the opposite.
Раніше вважали, що електромагнітні поля з дуже низькою частотою ніяк не впливають на живі організми, але вчені з Тель-Авівського університету довели зворотнє.

In Ancient China it was believed that coriander can stimulate potency
В стародавньому Китаї були впевнені, що і кінза та її насіння, здатні подовжувати життя

Hundreds of years ago in Italy, it was believed that if a black cat lay on the bed of a sick person, that person would die.
У Німеччині вірили, що, якщо чорна кішка стрибнула на ліжко хворого, то цей чоловік невдовзі помре.

Early in the century, due to the discoveries on Java and at Zhoukoudian, it was believed that modern humans first evolved in Asia.
На початку століття, завдяки знахідкам з Яви і з Чжоукоудяня існувала думка, що людина з'явилася в Азії.

Previously, it was believed that you shouldn't drink during a workout,
Раніше вважали, що під час тренувань не можна пити,

During the Middle Ages it was believed that beaver tails were of such a fish-like nature that they could be eaten on fast days;
У Середньовіччя вірили, що хвіст бобра має вигляд риби і його можна з′їсти у дні посту;

It was believed that, when a person is asleep, his soul is out,
У давнину люди думали, що під час сну душа залишає тіло,

In the Pentagon, as early as 2004, it was believed that China, North Korea, Iran and Russia would be
У Пентагоні ще у 2004 році вважали, що до ведення гібридних війн можуть вдатися насамперед Китай,

It was believed that if the beast ate the food they prepared,
Люди вірили, що Ніен, наситившись їжею,

Initially, it was believed that Hermine's remnants contributed to the development of Hurricane Karl;
Спочатку, вважалось, що залишки Ерміне сприяли розвитку урагану"Карла".

The second point- for a long time, it was believed that if you show something cool here,
Другий момент- тривалий час вважали, що якщо ти тут покажеш щось круте,

whose culture dates back to the fourth millennium BC, it was believed that the Pharaohs were descended from the Sun-God, Ra.
культура якого сходить до четвертого тисячоліття до н. е., вірили, що рід фараонів веде своє походження від Ра- бога Сонця.

It was believed that the first person to pluck an apple form the water-filled bucket without the use of the hands would be the first to marry.
Вважалось, що перший, хто дістане яблуко з заповненого водою відра без допомоги рук, першим одружиться.

Previously, it was believed that weight gain relates to the fact that when one does not sleep,
Раніше вважали, що збільшення ваги пов'язано з тим, що люди, які недосипають, їдять більше,

It was believed that the government used these lotteries to finance projects such as the Great Wall of China.
Вважається, що такі ігри, як Кено, допомагали фінансувати оборонні проекти, такі як Велика китайська стіна.

It was believed that at least three of the works had been burned in a bid to destroy evidence.
Експерти вважають, що щонайменше три картини були спалені, щоб знищити докази.

It was believed that they will help to achieve the perfect state of mind based on the teachings of Confucius and Zen.
Вважалось, що вони допоможуть досягти ідеального стану духу, основаного на вченнях Дзен та Конфуція.