СПІЛКУВАЛИСЬ - переклад на Англійською

З батьком часто спілкувались на ці теми.

I have spoken with my family frequently about these issues.

Ми спілкувались з багатьма потенційними партнерами з-за кордону.

We have talked to various potential partners over there.

Ми багато спілкувались про події, що відбувались.

I had lots of conversations about things that were going on.

Ми спілкувались кожен день і час від часу спілкувались по телефону.

We spent every day together since then and at night we talked on the phone.

Мені дуже сподобалось програма і люди з якими ми знайомились і спілкувались.

I liked the facility and the people I talked to and met.

і там між собою спілкувались".

it made us know each other more.

Для мене важливо, щоб люди спілкувались, як у житті.

Ask people in relationships, it is like life itself.

І багато-багато спілкувались з простими американцями.

But I talk with many of these ordinary Americans.

І люди спілкувались.

And people did communicate.

Мені здалося, що вони всі спілкувались нормально.

They seemed to be talking normally.

Так, вони спілкувались сьогодні.

Yeah, I talked to them today.

Чи знаєте, чи спілкувались?

Do you know if they were related?

Учасники спілкувались про історію виникнення та методику присудження Нобелівської премії, про те, хто має право бути лауреатами премій.

The participants talked about the history and methodology of the Nobel Prize, and who is eligible to win prizes.

Патріарх Варфоломій дві години спілкувались"про політичну ситуацію

the Patriarch Bartholomew talked throughout two hours“about the political situation

учасники удосконалювали свою майстерність стрільби по мішенях, що рухаються, спілкувались, ділились досвідом,

the participants improved their skills shooting at targets moving communicated, shared experience,

Усі групи інтерпретували тему по-своєму і спілкувались з людьми з різних сфер діяльності.

All groups interpreted the theme in a different way and talked to people from different fields.

за словами інших свідків, з якими спілкувались спостерігачі СММ, на той момент у мікроавтобусі був тільки водій.

other witnesses with whom the SMM spoke, only the driver was in the minivan at the time.

Якщо Ви часто спілкувались із телефонними консультантами,

If you regularly interact with the phone consultants,

Не дивлячись на те що всі вони були голандцями, спілкувались вони німецькою.

Despite the fact that they were all Dutch people, they spoke German with each other.

В іншому завданні діти спілкувались з двома ляльками- мавпою

In another activity, children interact with two puppets- a monkey

Приклади вживання Спілкувались Українська мовою та їх переклад на Англійською