ЕСТАФЕТУ - переклад на Англійською

• baton
• torch
• relay
• race

Приклади вживання Естафету Українська мовою та їх переклад на Англійською

компанія Lottoland вирішила підтримати естафету по впровадженню біткоіни в маси. Запуск….
Lottoland decided to support the baton to introduce Bitcoin to the masses. Launch….

згодом передав цю естафету Дональду Оріаіфо,
subsequently handing over the baton to Donald Oriaifo,

Асоціація китайської образної медицини України прийняла естафету та стала організатором 9 міжнародної конференції з китайської образної медицини,
The Ukrainian Association of Chinese Imagе Medicine took the baton and became the organizer of the 9th International Conference on Chinese Imaging Medicine,

команда відверто провалила естафету(як і весь поки чемпіонат),
women's team frankly failed relay(like the rest until the championship),

Естафету змінювати судову систему підхопив наступний Президент України Віктор Ющенко,
The next President of Ukraine Viktor Yushchenko picked up the baton of changing the judicial system,

Стало ясно, що молоде покоління тепер несе естафету змін, але тільки за підтримки дорослих і тих, хто має владу,
It became clear that the younger generation is now carrying the baton of change, but only with support of adults

стати волонтером“Mason Anonymous”, або просто поділитися подією у своїх соціальних мережах, передавши«Естафету добра» далі.
simply share the event on their pages on social networks- passing the Relay for Good on.

насправді естафету взяв зовсім інший мовник,
actually I took the baton to a very different broadcaster,

вдосконалює набуте і, як естафету, передає вміння
improve the acquired and, as a relay, conveys the ability

передаючи естафету наступному поколінню мураторів.
passing the baton to the next generation of constructors.

завоювала три золоті медалі, вигравши жіночі індивідуальні гонки на 1000 і 1500 метрів, і естафету на 3000 метрів у складі збірної Південної Кореї.
winning women's individual 1000 meters, and 1500 meters events, and as a member of the South Korean women's victorious 3000 meter relay team.

В 1989 р. колектив очолив молодий ініціативний директор Олександр Іванович Вовченко, який, підхопивши естафету від попередників, впевнено спрямував ПКБЕ чітким і вже незворотнім курсом зміцнення його наукового потенціалу.
In 1989 the Institute was headed by the young initiative director Oleksandr Ivanovych Vovchenko who had picked up the baton from his predecessors to guide the PDBE towards well-defined and steady enhancement of its scientific potential.

греки перейняли естафету від indignados, окупувавши площу Синтагма в Афінах на знак протесту проти заходів жорсткої економії.
the Greeks had taken up the baton from the indignados and occupied Syntagma Square in Athens to protest against austerity measures.

знімають про це відео та передають естафету іншим компаніям.
shoot a video, and pass the baton to other companies.

У 1970-х, коли засновники передали естафету своїм дітям, Джованні(Giovanna),
In the Seventies, the torch was passed down to his children;

Коли Холокост все більше відходить у минуле і коли кількість тих, що вижили зменшується, саме ми- теперішнє покоління- повинні нести цю естафету пам'яті та відстоювати людську гідність.
As the Holocaust recedes in time, and as the number of survivors dwindles, it falls to us- the current generation-- to carry the torch of remembrance and uphold the cause of human dignity.

Не одному випускникові допомогла визначити своє покликання увлекательная пошукова робота- далеко за Полярним кругом пролягли шляхи випускників школи, що прийняли естафету пошуків і відкриттів.
Not a single graduate has helped to define its mission fascinating exploratory work- far beyond the Arctic Circle has come to lie the way high school graduates who took the torch of exploration and discovery.

До моменту, коли Мартен передавав естафету Сімону Дестьє,
By the time Martin passed on the baton to Simon, Destie,

Діти, виготовляючи власноруч карту миру України з шаблонів голубів миру та передаючи естафету іншим дітям країн ЄС
Children create with their own hands world map from the patterns of"Doves of peace" and passing the baton to other children of European countries

Естафету успіху 60-ті передали 70-м рокам,
The baton for the success of the 60's was transferred to the 70's