Приклади вживання The baton Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the case of self-defense the person who will seize the baton, the responsibility is not threatened.
since passing the baton is so important, then we need somebody clearly accountable for passing the baton.
because of the way the third runner passed the baton?
my speed-- or in passing the baton?
можна виміряти- мої ноги, мою швидкість- чи в передавання палички?Асоціація китайської образної медицини України прийняла естафету та стала організатором 9 міжнародної конференції з китайської образної медицини,Естафету змінювати судову систему підхопив наступний Президент України Віктор Ющенко,Lone activist Ieshia Evans stands her ground while offering her hands for arrest as she is charged by riot police during a protest against police brutality outside the Baton Rouge Police Department on July 9 2016.
Одинока активістка Ієшія Еванс обстоює свою позицію, протягуючи руки для арешту, коли її звинувачують поліцейські з охорони громадського порядку під час протесту проти жорстокості поліції біля поліцейського управління Батон-Руж 9 липня 2016 року.It became clear that the younger generation is now carrying the baton of change, but only with support of adults
Стало ясно, що молоде покоління тепер несе естафету змін, але тільки за підтримки дорослих і тих, хто має владу,Since passing the baton of CEO to Yoshida-san last April, as chairman of Sony,
actually I took the baton to a very different broadcaster,
насправді естафету взяв зовсім інший мовник,Since passing the baton of CEO to Yoshida-san last April, as Chairman of Sony,
Після передачі естафети генерального директора Кенічіро Йошіді в квітні минулого року,passing the baton to the next generation of constructors.
передаючи естафету наступному поколінню мураторів.In 1989 the Institute was headed by the young initiative director Oleksandr Ivanovych Vovchenko who had picked up the baton from his predecessors to guide the PDBE towards well-defined and steady enhancement of its scientific potential.
В 1989 р. колектив очолив молодий ініціативний директор Олександр Іванович Вовченко, який, підхопивши естафету від попередників, впевнено спрямував ПКБЕ чітким і вже незворотнім курсом зміцнення його наукового потенціалу.греки перейняли естафету від indignados, окупувавши площу Синтагма в Афінах на знак протесту проти заходів жорсткої економії.shoot a video, and pass the baton to other companies.
знімають про це відео та передають естафету іншим компаніям.using his connections in the Baton grouping, he squeezed a part of the large construction company“Ingeocom” from its owner Mikhail Rudyak,
користуючись своїми зв'язками в угрупованні Батона, він віджав частину великої будівельної компанії"Інгеоком" у її власника Михайла Рудяка,You have to shout early enough to the next runner when you will pass the baton, to signal that you are arriving, so that the next runner can prepare, can anticipate.
Ви повинні заздалегідь гукнути наступному атлету, коли передаватимете паличку, щоб подати сигнал свого наближення, так щоб наступний атлет міг приготуватись, передбачити це.coming to pass the baton of the seventh.
прийшовши до передачі естафети сьомим.Children create with their own hands world map from the patterns of"Doves of peace" and passing the baton to other children of European countries
Діти, виготовляючи власноруч карту миру України з шаблонів голубів миру та передаючи естафету іншим дітям країн ЄСThe baton for the success of the 60's was transferred to the 70's
Естафету успіху 60-ті передали 70-м рокам,
