THE BATON in Russian translation

• эстафету
• управлением
• дубинку
• эстафетную палочку
• жезл
• эстафета
• дубинка
• дубинке
• дирижерскую палочку

Examples of using The baton in English and their translations into Russian

he passed the baton to Steve Baker.
он передал эстафету Стиву Бейкеру.

This special nylon holder serves for storage of the shovel for the baton BS-01.
Этот специальный нейлоновый футляр служит для хранения лопатки к дубинке BS- 01.

It can be easily mounted on the baton after unscrewing its original ending.
Его можно очень просто установить на дубинку после открутки ее оригинального наконечника.

Already Sochi is preparing to take the baton.
Сочи готовится принять эстафету.

This special nylon holder serves for storage of the cutter for the baton BCT-01.
Этот специальный нейлоновый футляр служит для хранения проволочных кусачков к дубинке BCT- 01.

So close, it's passing me the baton.
Так же грустно, что я готова передать эстафету.

What parallel took the baton also hurt, but it interferes with everything.
То что параллельно проходили эстафеты тоже мешало, но это мешает всем.

ascending the baton?
поднимающиеся по жезлу?

Don't throw the baton, you jackass!
Не бросай палочку, придурок!

I'm passing the baton to you.
то я передам палочку тебе.

Why not wait for the baton, Dixon?
Диксон, дождись палочки.

You know how she wanted to be on the baton team.
Ты знаешь как она хочет быть в команде мажореток.

We will pass the baton to our young people on our country's path of progress,
Мы передадим эстафету нашей молодежи в продвижении по пути прогресса,

The St. Petersburg Philharmonic Orchestra, under the baton of Yuri Temirkanov will be resident orchestra throughout the festival.
Заслуженный коллектив России Академический симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии под управлением маэстро Юрия Темирканова будет снова выполнять резидентскую функцию в фестивальных программах.

Chris Sanders has now passed the baton to me, and I could not have asked for a smoother changeover.
И вот теперь Крис Сандерс передал эстафету мне, и как я ни проси, более благополучной передачи мне и не получить.

The baton was needed after Hidayet Secil pushed an officer against the window, breaking the glass.
Дубинку пришлось применить после того, как Хидайет Сесил толкнул одного из полицейских к окну, разбив стекло.

The baton of championship was"catched on" by ZAZ VIDA,
А« подхватил» эстафету первенства ЗАЗ VIDA,

Under the baton of maestro Sanderling, the orchestra made a concert tour to the island Usedom(Germany,
Под управлением маэстро Зандерлинга оркестр совершил концертное турне на острове Узедом( Германия,

The baton can be fitted with entire ESP accessory line which we offer
Дубинку можно конечно использовать также с комплектом принадлежностей, которые мы предлагаем для телескопической дубинки,

Six years in a row," Polytechnic" first brought up the baton in the Big sports festival- traditional spring relay race for the prize of the newspaper" Chelyabinsk Worker.
Шесть лет подряд« Политехники» первыми приносили эстафетную палочку в Большом спортивном празднике- традиционной весенней эстафете на призы газеты« Челябинский рабочий».