Приклади вживання Орудою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Марко(де було два органісти, що працювали також як композитори, під орудою капельмейстера, яким в той час був Джозеффо Царліно).
who usually also served as composers, under the direction of the maestro di cappella, who at that time was Gioseffo Zarlino).На щастя, у Злюка та інших любителів арахісу є план, не останню роль в якому відведено новим друзям наших героїв- білим мишам під орудою мудрого містера Фенга.
Fortunately, Zlyuk and other peanut lovers have a plan not the last role in which is assigned to new friends of our heroes- white mice under the leadership wise Mr. Fang.за старим стилем)- вперше«Щедрика» виконав хор Київського університету під орудою Кошиця в стінах рідного Київського університету ім.
was performed by the choir of the Kyiv University under the direction of Koshyts in the walls of the native Kiev National University named after St.головного оркестру країни- Національного симфонічного оркестру України під орудою маестро Володимира Сіренка.
в Міністерстві закордонних справ публічні активності під орудою(тепер колишнього)
instead public events at the Ministry of Foreign Affairs under the leadership of(now former)Але вже під орудою її чоловіка- Олександра Войтовича.
Симфонічний Оркестр Республіки Сан-Марино під орудою дириґента Франческо Оммассіні, Симфонічний Оркестр Суджоу під орудою дириґента Алена Періса, Національний симфонічний оркестр України під орудою диригентів Володимира Сіренка та Віталія Протасова, Тамбовський Філармонічний Оркестр під орудою Михаїла Лєонтьєва,
such as the Republic of San Marino Symphony Orchestra under the baton of conductor Francesco Ommassini, the Suzhou Symphony Orchestra under the baton of conductor Alain Paris, the National Symphony Orchestra of Ukraine under the baton of conductors Volodymyr Sirenko and Vitaliy Protasov, the Tambov Philharmonic Orchestra under the baton of conductor Mikhail Leontyev,Фестиваль відкрив Київський камерний оркестр під орудою маестро Альфредо Бернардіні.
Організацію під орудою Сена Катаями уряд заборонив, незважаючи на її лояльне.
Once an 1901 first socialistorganization under the leadership of Sen. Kata Government banned, despite its loyalattitude to authority.Доки спочатку були побудовані і були під орудою декількох конкуруючих компаній.
Лондонський міст є однією з 17 станцій, що є під орудою Network Rail.
London Bridge Station is a central London Station, one of the 17 stations that are managed by Network Rail.Лондонський міст є однією з 17 станцій, що є під орудою Network Rail.
The mainline station is one of 17 UK railway stations managed by Network Rail.є під орудою Tanzania-Zambia Railway Authority(TAZARA).
Залізничний транспорт в Танзанії діє під орудою двох компаній(Tanzania Railways Corporation і TAZARA).
Вперше опера була представлена 1 лютого 1896 року в Туринському театрі Regio, під орудою Артуро Тосканіні.
The opera was first performed on Turin on 1 February 1896 at the Teatro Regio, conducted by the young Arturo Toscanini.Автобусна та тролейбусна мережа є під орудою Vilniaus viešasis transportas.
the trolleybus network are run by Vilniaus viešasis transportas.і Чінгфорд під орудою London Overground.
been controlled by TfL Rail[10] and the Lea Valley Lines to Enfield Town,">Cheshunt(via Seven Sisters) and Chingford are operated by London Overground.2 галіотів на правому фланзі під орудою Чулук Бея,
Козацькі загони, що діяли під орудою отамана Антона Головатого у складі військ О.
Cossack units operating under the leadership of Ataman Anton Golovatyi as part of A.У четвер, сформовано новий уряд під орудою Арсенія Яценюка.
On 27 February a new government was formed under the leadership of Arseniy Yatsenyuk.
