Приклади вживання Baton Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
JPMorgan partnered with California-based fintech firm Baton Systems to enable instant movement of transfers to multiple clearinghouses.
повідомленням в середині листопада, JPMorgan співпрацював з каліфорнійською фінтех компанією Baton Systems, щоб забезпечити миттєві перекази до декількох клірингових компаній.Baton handed him the father of the first three consoles PlayStation- Ken Kutaragi, who is now a technical consultant to Sony.
Естафету передав йому батько трьох перших консолей PlayStation- Кен Кутараги, який тепер є лише технічним консультантом Sony.In the portrait, Douglass holds a baton that symbolizes his authority during his tenure as marshal of the District of Columbia.
На портреті Дуглас тримає жезл, який символізує його авторитет під час перебування на посаді маршала округу Колумбія.including payments technology suppliers Baton Systems and Token, R3 and Clearmatics.
звернувшись за відгуками до кількох фірм, серед яких постачальники платіжних технологій Baton Systems і Token, R3 і Clearmatics.add the Baton crumb.
The baton was intercepted by political scientist Denys Pilash, who spoke on the theme‘Is a Progressive Turn of AmericanPolitics Possible?
Естафетну паличку перехопив політолог Денис Пілаш, який говорив на тему«Чи можливий прогресивний поворот американської політики?Lazaridis said,“There comes a time in the growth of every successful company when the founders recognize the need to pass the baton to new leadership.
У заяві Лазарідіс сказав:"Настає час зростання кожної успішної компанії, коли засновники визнають необхідність передавати естафету новому керівництву.later the marshal's baton.
пізніше і маршальський жезл.A Macedonian police officer raises his baton toward migrants to stop them from entering Macedonia at Greece's border near the village of Idomeni,
Співробітник поліції Македонії піднімає свій кийок над мігрантами, щоб зупинити їх в'їзд до Македонії на кордоні з Грецією поблизу села Ідомені,But now it is time to pass the baton of leadership to General Wolters,” Mr. Stoltenberg said.
А зараз настав час передати естафетну паличку лідера генералові Волтерсу»,- сказав пан Столтенберг.asked the young researchers to take from him the baton of this search.
просив молодих дослідників прийняти від нього естафету цього пошуку.In each city, we work with reliable local florists as is the case with Baton Rouge.
У кожному місті ми працюємо з надійними місцевих флористів як у випадку з Baton Rouge.he went back to twirling his fire baton.
и продолжил крутить свой огненный жезл.The finalists will be accompanied by the Vienna Radio Symphony Orchestra, under the baton of young German conductor Cornelius Meister.
Учасники гратимуть у супроводі Симфонічного оркестру віденського радіо під орудою молодого німецького диригента Корнеліуса Майстера(Cornelius Meister).If you say 97, after 97 meters, people will drop the baton, whether there is someone to take it or not.
Якщо ви скажете 97, після 97 метрів, естафетну паличку кинуть, незалежно, чи є хтось, щоб її перейняти, чи ні.The performance will be held on September 22 under the baton of the conductor Igor Shavruk, Honored Artist of Ukraine.
Вистава відбудеться 22 вересня під орудою диригента Ігора Шаврука, заслуженого артиста України.Instead each officer is equipped with Glock 17, ASP baton, OC spray and handcuffs.
To pass the baton, you have to do it at the right time,
Передати естафетну паличку потрібно в правильний час,So I must now pass the baton and encourage NATO Allies to support the excellent current team with further national contributions,
Я маю передати естафетну паличку і закликаю членів Альянсу всіляко підтримувати чудову нинішню команду, збільшуючи свої національні внески,In the case of self-defense the person who will seize the baton, the responsibility is not threatened.
У разі самооборони особі, яка скористається палицею, відповідальність не загрожує.
