ЖЕЗЛ - переклад на Англійською

• rod
• staff
• baton
• wand

Приклади вживання Жезл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її жезл був пофарбований у чорний
Her nightstick was painted black

В 1303 році йому знову був вручений жезл патріаршого служіння,
In 1303 he was again entrusted with the staff of patriarchal service,

Жезл(також званий Посохом Якова)
The cross-staff(also called a Jacob's staff

тому що хліб- жезл життя.
because bread's the staff of life.

В епізоді Флеша«Легенди сьогодення» Вандал Севедж отримує Жезл Горуса, зроблений із дивного потойбічного матеріалу,
In The Flash episode,"Legends of Today," Vandal Savage obtains the Staff of Horus, which is made from a strange,

кожен з них кинув свій жезл, і вони зробилися зміями»(Вихід 7:8).
Each one threw down his staff and it became a snake.".

Відзнакою звання бригадира-генерала були схрещені меч та жезл; така відзнака використовується у вищих генеральських званнях,
The rank insignia for appointment of the brigadier-general was a crossed sword and baton; the insignia for higher grades of general consist of this device,

Своїм жезлом НЕ підгортає вугілля?
His staff is not coal scoops?

Я називаю її моїм жезлом свободи.
I call it my freedom staff.

Моріц Саксонський з маршальським жезлом.
Moritz Saxon with a marshal's baton.

схрещеними саблею та жезлом.
crossed sabre and baton.

Виконати стандартне привітання правою рукою чи жезлом для відправлення повітряного судна.
Perform a standard salute with right hand and/or wand to dispatch the aircraft.

Каталог>> соціологія і філософія>> ЖЕЗЛ.
Film catalogue>> sociology and philosophy>> THE TRUNCHEON.

Перед вівтарем з'явився привид в короні, з жезлом в руці, верхи на леві.
Suddenly all was quiet. Before the altar seemed a Ghost in the crown, with a staff in his hand, riding a lion.

перехрещеними саблею та жезлом.
crossed sabre and baton.

Відзнака- три клинових листа з короною Св. Едварда над схрещеними саблею та жезлом.
Three maple leaves appear with St. Edward's crown and crossed sabre and baton.

В нічний час жезли, які світяться, теж можуть бути використані для створення букви"Т" над головою.
At night, illuminated wands can also be used to form the‘T' above head.

Але для цього йому необхідно володіти Золотим Жезлом імператриці, який наділяє свого володаря могутністю і силою керувати золотими драконами.
But for this, he needs to have the Empress's Golden scepter, which empowers its owner with the power to control the golden dragons.

Навіть найкритичніше налаштовані громадяни ніколи не могли б додуматися до податкового міліціонера з жезлом на дорозі, з автоматом у своєму будинку
Even the most critical minded citizens could never think of the tax policeman with a rod on the road and with a gun in the house,

над схрещеними мечем та жезлом, таки самий як і у заступника головного констебля у поліції.
over a crossed sword and baton, similar to that of a deputy chief constable in the police.