ЕСТАФЕТИ - переклад на Англійською

• relay
• relay races
• baton
• relay race
• relays

Приклади вживання Естафети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому я використовував текст просторово-часової естафети перекладу«Робінзона Крузо»-
And that's why I use the text the relay translation on“Robinson Crusoe”,

Саме з цієї причини для виховання фізичних якостей дуже ефективні рухливі ігри та естафети.
This is the reason for the education of physical qualities are very effective outdoor games and relay races.

великої естафети та змагань з волейболу.
large relay race and volleyball competition.

На 48 день естафети Олімпійського вогню-2006 факел прибув до Кортіна Д'Ампезо.
On day 48 of the Torino 2006 Olympic Torch Relay, the Olympic flame has reached the town of Cortina d'Ampezzo.

рухові ігри, естафети, єдиноборство та ін.).
sports and outdoor games, relay races, etc.).

Автобуси з учасниками естафети вирушать о 8:30 від будівлі валютної біржі за адресою: вул. Межигірська, 1.
The buses with relay participants will leave at 8:30 from the Currency Exchange Building located at the address 1 Mezhyhirska street.

під час подолання спеціалізованої смуги перешкод та спортивної естафети.
during the overcoming of the specialized obstacle course and sports relay race.

класична й одиночна змішані естафети.
classic and single mixed relay.

LoveChallenge- це промо-кампанія в соцмережах, яка діє за принципом«вірусу» і естафети, подібна за механізмом до Ice Bucket Challenge.
LoveChallenge is a promo-company in social networks which works by the principle of"virus" and relay, similar on the mechanism to Ice Bucket Challenge.

передається на пункті передачі естафети в транзитній зоні.
is handed over at the relay transmission stations in the transit zone.

Українська біатлоністка Валя Семеренко залишилася незадоволена своїм виступом на першому етапі жіночої естафети на п'ятому етапі Кубка світу в Рупольдінгу.
Ukrainian biathlete Val Semerenko was dissatisfied with his performance in the first stage women's relay at the fifth stage of the world Cup in Ruhpolding.

у словенській Поклюці відбудуться одиночна змішана і групова змішана естафети в рамках шостого етапу Кубка світу з біатлону.
in Pokljuka, Slovenia, to be held single mixed relay and mixed within the sixth stage of the biathlon world Cup.

Команда естафети отримує один номер, який учасники команди передають один одному під час руху.
A relay team gets one number that team members pass each other while moving.

Травня 2010 була оголошена дата початку естафети, разом із трьома партнерами заходу- Coca-Cola,
The start date for the Relay was announced on 26 May 2010, as were the three presenting partners:

На третьому етапі естафети росіянин Дмитро Малишко на коло закрив українця Руслана Ткаленка.
In the third stage of the relay, the Russian Dmitry Malyshko on the circle closed Ukrainian Ruslan Tkalenko.

за винятком естафети, на кожному вогневому рубежі у біатлоніста в розпорядженні п'ять пострілів.
with the exception of the relay, each shooting range in biathlon at the disposal of five shots.

Квести, естафети, катання на квадроциклі,
Quests, races, quads, barrel train

Маршрут естафети, в якій брали участь 7, 5 тисячі факелоносців,
The route of the relay, in which the 7500 torch bearers participated,

четвертого етапу естафети.
fourth stage of the relay.

Під час естафетного бігу процедура передачі естафети повинна проходити в зоні передачі.
During the relay race, the transmission procedure of the relay baton should take place in a designated transfer zone.