ЗМІНЮВАЛАСЯ - переклад на Англійською

• changed
• varied
• shifted
• changing
• change
• changes

Приклади вживання Змінювалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конституція змінювалася кілька разів, проте Живковська Конституції була найдовготривалішою.
The constitution was changed several times, with the Zhivkov Constitution lasting the longest.

Для того, щоб змінювалася система, туди повинні прийти правильні люди.
For the change to come, the right people must be in place.

Змінювалася також і зброя.
Also weapons were changed.

Корона змінювалася при різних монархах; зараз використовується Корона Св.
The crown has varied in the past with different monarchs;

Концепція сім'ї змінювалася з часом.
The concept of family has evolved over time.

Підстилка змінювалася мінімум один раз на тиждень.
Water was changed at least once a week.

З кожним роком лялька змінювалася, так як на це її змушували тенденції моди.
Every year the doll was varied, since it forced her fashion trends.

Концепція сім'ї змінювалася з часом.
The concept of family has been changing over time.

Конституція змінювалася лише двічі, але щодо дуже специфічних питань.
A: It has only been changed twice, but in very specific issues.

але моя перспектива змінювалася з роками.
but my thoughts have changed over the years.

Кількість членів в Палаті Лордів дуже змінювалася протягом її історії.
The size of the House of Lords has varied greatly throughout its history.

Емблема компанії змінювалася тричі.
The company logo was changed three times.

У Фонді вважають, що наша пенсійна система не змінювалася з радянських часів.
Representatives of the Fund believe that our pension system has not been changed since Soviet times.

Ви несете відповідальність за те, щоб вона змінювалася.
You become responsible to change.

Система голосування в конкурсі змінювалася протягом років.
The voting systems used in the contest have changed throughout the years.

За весь час свого існування його назва змінювалася кілька разів.
During the course of its existence, its name was changed several times.

Але картина світу змінювалася.
But the world picture was changing.

Тим часом міжнародна обстановка навколо Польщі швидко змінювалася.
By that time the internal situation in Poland was changing rapidly.

Назва кафедри факультетської педіатрії декілька разів змінювалася.
The name for department of faculty pediatrics was changed for some times.

Офіційна позиція Сешнса щодо Росії з часом змінювалася.
Sessions's public position on Russia has evolved over time.