ЗМІНЕНО - переклад на Англійською

• changed
• modified
• altered
• amended
• edit
• reversed
• shifted
• change
• changes
• changing
• edited

Приклади вживання Змінено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час початку подій може бути змінено за кожен день окремо.
Start time of events can be edited for each day separately.

Попередні реквізити змінено!
Previous History Changing!

Тип повітряного судна може бути змінено за експлуатаційних причин.
Changes in aircraft type are possible for operational reasons.

Однак вже у 1920 р. це положення було змінено.
But by 1929, that definition was changing.

Змінено правила трансфертного ціноутворення в Україні.
Changes in transfer pricing.

З 17 квітня буде змінено номер телефону.
From 17 September our telephone system will be changing.

Завдяки таким відчайдухам змінено хід нашої історії.
Because of this Notgrass has changed the way we do history.

УВАГА! Змінено розмір тарифу в частині розрахунково- касового обслуговування.
PLEASE NOTE: The fees for clearing and settlement service will be changed.

По-третє, змінено процедуру накладення мораторію на задоволення вимог кредиторів.
Thirdly, the procedure for imposing a moratorium on satisfaction of creditors' claims has changed.

Якщо порядок дисків змінено, система не зможе прочитати дані.
If the drives order is changed, the system is not able to read the data.

Якщо змінено кілька властивостей, відображається кілька полів Property Modified.
If more than one property was modified, multiple Property Modified fields are shown.

Змінено робоче місце оператора.
Transformed operator's work place;

Сьогодні змінено концепцію досудового.
Now the afternoon Tea concept have changed.

Чи буде змінено цю хибну тенденцію?
Is this misconception going to change?

Змінено умови для переходів в новий період часу.*.
The conditions for transitions in a new period of time have been changed.*.

Змінено власником сайту.
Adapted by the site owner.

Озброєння змінено: їм призначено тільки довгий спис і дротик.
Their arms were changed, nothing being given them but a spear and a short javelin.

Що змінено в соціальних статтях?
What's Changed in Social Media?

Змінено настільки багато, що всього не опишеш.
So much has changed, you can't even describe it.

Словник змінено. Зберегти файл перед виходом?
Vocabulary is modified. Save file before exit?