AMENDED - переклад на Українською

• змінені
• внесено зміни
• змінив
• внесені зміни
• внесла поправки
• поправки
• виправлені
• вносилися зміни
• змінена
• змінений
• змінено
• вніс зміни
• змінених
• внесла зміни
• внесли зміни
• змінили
• змінила
• вніс поправки
• поправками
• виправлений
• внесли поправки
• внесено поправки

Приклади вживання Amended Англійська мовою та їх переклад на Українською

OHSAS Standard will be reviewed or amended when considered appropriate.
Цей стандарт OHSAS буде переглянуто або змінено, якщо виникне необхідність.

From the beginning, as amended Journal Bilozersky differences between affected and Kulish.
Від самого початку в редакції журналу позначилися розбіжності між Білозерським і Кулішем.

Considered and agreed to with an amended preamble.
Розглянуто та узгоджено з внесеними змінами преамбули.

Last Amended: Spring 2013.
Останні зміни: Травень 2013.

Directive as last amended by Directive 2002/42/EC.
Директива із останніми змінами, внесеними Директивою 2002/84/EC.

Directive as last amended by Directive 95/29/EC.
Директива з останніми змінами, внесеними Директивою 95/26/ЕС;

Amended according to Law of Ukraine.
Із змінами, внесеними згідно із Законами.

Directive as last amended by Directive 2006/105/EC.
Директива з останніми змінами, внесеними Директивою 2006/105/ЄC.

Directive as last amended by Directive 2003/51/EC.
Востаннє внесеними Директивою 2003/51/ЄС.

Paragraph 28 as amended in accordance with the CM Regulations N 1081.
Пункту 28 із змінами, внесеними згідно з Постановами КМ N 1081.

(b) can be amended by two-thirds majority.
(b) зміни приймаються більшістю в дві третини голосів.

Rights and Fundamental Freedoms as amended by Protocols No. 11 and No. 14.
Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод з поправками, внесеними Протоколами № 11 та 14.

Regulation as last amended by the Act of Accession of 1994.
Директиви з останніми змінами, внесеними Актом про приєднання 1994 року.

Directive as last amended by the Accession Act of 1994.
Директиви з останніми змінами, внесеними Актом про приєднання 1994 року.

With 2 April 2018 amended as part of the package"Basic" channels.
З 2 Квітень 2018 року змінюється склад пакета телеканалів«Базовий».

Directive as last amended by Directive.
Директива з останніми змінами, внесеними Директивою.

The Constitution of 1978 amended and supplemented 1990-1993 he.
Конституція 1978 р. зі змінами і доповненнями.

As of 2006, the standard version of the Model Law is the amended version.
Починаючи з 2006 р. стандартним варіантом Типового закону є переглянутий варіант.

On 21 January 2010 the Code was amended.
Січня 2014 року кодекс був доповнений.

Amendments and changes to the Agreement may be amended by the Company without notice.
Поправки та зміни до Угоди можуть бути внесені Компанією без попереднього повідомлення.