ЗМІНЕНІ - переклад на Англійською

• changed
• modified
• altered
• amended
• revised
• change
• changes
• changing

Приклади вживання Змінені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість карт були стандартними, але деякі змінені.
Many of the cards were fairly standard but a few were changed.

Тільки декорації змінені.
Only decorations are changed.

ролі сьогодні змінені.
the roles have been reversed.

Ліквідовані та змінені маршрути.
Route and alternate routes.

З метою збереження конфіденційності усі прізвища змінені.
For the purposes of confidentiality, all names are changed.

Я хотів би змінити puctuation знаків між частини цу бути змінені.
I would like to edit the puctuation marks between the parts zu be edited.

Доза і характер медикаментів можуть бути змінені.
The type and dosage of the medications may vary.

Вони не можуть бути змінені будь-якими законами.
They wouldn't be able to change any laws.

Довгостроковий період- період, протягом якого можуть бути змінені всі фактори виробництва.
Long run- That time period in which all factors of production can be varied.

Розміри та ціни можуть бути змінені і обговорюються індивідуально.
Costs vary and can be discussed individually.

А що якби наші позиції були змінені?
What if the positions were reversed?

Дати проведення відбіркових турів теж змінені.
Qualifier dates are changed as well.

Позиції перезапуску можуть бути змінені.
The restart positions can be varied.

(b) Якщо клієнт не зареєструє своє заперечення проти змін протягом 2 тижнів після їх публікації, змінені умови будуть вважатися прийнятими.
(b) If the customer does not register his or her opposition to the changes within 2 weeks of their publication, the amended terms and conditions will be considered accepted.

через гарантії якості ці дані можуть бути змінені без попередження в будь-який час.
due to quality assurance these data may be amended, without notice, at any time.

потім використовує ці змінені визначення для критики
then using these revised definitions to criticize

Якщо дані в одній робочій книзі змінені, неможливо дізнатися,
If you change data in 1 workbook, there's not any

Якщо ви продовжуєте використовувати Послуги Bolt, вважається, що ви прийняли змінені умови.
If you continue to use the Bolt Services, you shall be deemed to have accepted the revised conditions.

умови можуть бути змінені, ми пропонуємо вам перевірити їх всякий раз, коли ви відвідуєте цей веб-сайт.
conditions may change, you are advised to check them every time you access this website.

Якщо дані в одній робочій книзі змінені, неможливо дізнатися, чи була скоректована вся модель.
If you change data in one workbook, there is no way of knowing whether these changes have been included in the entire model.