ВНЕСЛИ ЗМІНИ - переклад на Англійською

• made changes
• amended

Приклади вживання Внесли зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

депутати внесли зміни до концепції сортування твердих побутових відходів.
deputies made changes to the concept of sorting solid household waste.

Цукерберг підкреслив, що зміни в політиці компанії розраховані на довгострокову перспективу:«Загалом ми внесли зміни, які скоротили затрати часу на Facebook приблизно на 50 млн годин кожного дня.
In a prepared statement, Zuckerberg said:"In total, we made changes that reduced time spent on Facebook by roughly 50 million hours every day.

Рік тому Законом № 4915 були внесені зміни до Митного кодексу, які внесли зміни в визначення та порядок ввезення автомобілів для особистого користування.
A year ago, the Law number 4915 changes were made to the Customs Code, which amended the definition of and procedure for the import of cars for personal use.

інші правоохоронні органи про цей факт і внесли зміни в організацію служби прикордонних нарядів.
other law-enforcement bodies about the fact and made changes in the organization of the border guard service.

не так давно влада ухвалила рішення і внесли зміни в законодавство.
not so long ago, authorities tookdecision and made changes to the legislation.

після повернення у свої команди внесли зміни в практику досліджень
after returning to their teams made changes in the practice of research

Внесли зміни до сімейного та кримінального законодавства з метою запобігання
Amend family and penal law in order to prevent

Повідомляємо вас, що ми внесли зміни в порядок і суть надання безкоштовної підтримки.
We inform you that we have made changes in the order and essence of providing free support.

Ми внесли зміни в налаштування між третьою практикою
We made some changes between FP3 and Qualifying

У версії 5. 4 ми внесли зміни до цілого ряду ключових компонентів платформи.
In version 5.4, we have made changes to a number of the platform's key components.

Тоді як приблизно половина учасників вказали, що після початку вживання PrEP вони внесли зміни до інших стратегій зменшення ризику,
While approximately half of the participants indicated that they had made changes to other risk reduction strategies after starting PrEP,

Євроінтеграційні наміри України внесли зміни до розвитку її економіки
The European integration intentions of Ukraine have made changes to the development of its economy

Ми внесли зміни до револьвера R8
We're making changes to the R8 Revolver

Себастьян Феттель вважає, що у Ferrari внесли зміни, які не допомогли йому у другій вільній практиці Ф1 у Сінгапурі, під час якої він зачепив стіну.
Sebastian Vettel says Ferrari made some changes that didn't work for the second Formula 1 free practice session in Singapore, during which he hit the wall and curtailed his running.

В результаті виробники внесли зміни до PaK/KwK 43 зробивши ствол з двох частин.
As a result, the change was made to manufacture the PaK/KwK 43 with a two-piece barrel instead of a monobloc barrel.

вчені внесли зміни в комп'ютерну модель
the researchers have made changes to the computer model

У 2000 році у конституцію внесли зміни, щодо терміну президенства, скоротивши його до 5 років.
In 2000, the constitution was amended to reduce the presidential term to five years.

досить вказати в історії змін сторінки, що ви внесли зміни до імпортованого тексту.
it is sufficient to indicate in the page history that you made a change to the imported text.

Немає часу сьогодні- але, ймовірно, буде випущена завтра, якщо ви не хочете, щоб внесли зміни самі.
No time today- but probably will be released tomorrow if you do not want to made changes yourself.

не так давно влада ухвалила рішення і внесли зміни в законодавство.
not so long ago and the authorities decided to make a change in the law.