Приклади вживання Was amended Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1948 the Constitution was amended to allow for six seats in the council to be elected;
У 1948 році в Конституцію були внесені поправки, що дозволяють обирати шість місць у Раді;This way, the order issued on May 8 was amended and base salaries of the employees were revised upwards once again.
Таким чином, було змінено наказ від 8 травня, а оклади працівників Independence came in 1986 under a Compact of Free Association with the US, which was amended and renewed in 2004.
Незалежність прийшла в 1986 році, згідно з договором про вільну асоціацію зі США, який був доповнений і продовжений в 2004 році.since under its influence Willem bestowed a more liberal constitution, which was amended in 1856.
In 1948 the Constitution was amended to allow for six seats in the Council to be elected;
У 1948 році в Конституцію були внесені поправки, що дозволяють обирати шість місць у Раді;In June 2015, the Public Office Election Law was amended to lower the voting age from 20 to 18 years of age.
У червні 2015 року було внесено зміни до Закону про вибори з метою пониження віку голосування з 20 до 18 років.Stateless Persons(LSF) was amended twice in 2011.
двічі було внесено поправки в 2011 році.In Canada, the country laws regarding Oxandrolone were similar to those in the U. K until 1996 when the law was amended, excluding schedule IV.
У Канаді закони країни щодо Оксандролону In 1986 independence was attained under a Compact of Free Association z the US, which was amended and renewed w 2004.
Незалежність прийшла в 1986 році, згідно з договором про вільну асоціацію зі США, який був доповнений і продовжений в 2004 році.simply Vilkul's team does not know that in 2016 the Constitution of Ukraine was amended in terms of justice.
недоопрацьована, або просто команда Вілкула не знає, що у 2016 році до Конституції України було внесено зміни в частині правосуддя.In April 2012 the Constitution of the DPRK was amended on the nuclear status of the country.
У квітні 2012 р. в конституцію КНДР було внесено поправки про ядерний статус країни.the Code of Ukraine on Administrative Offenses was amended.
у 2018 році до Кодексу України про адміністративні правопорушення були внесені зміни.This bill was amended to only cover obtrusive advertising,
In April 2012 the Constitution of the DPRK was amended on the nuclear status of the country.
У квітні 2012 року до конституції КНДР були внесені поправки про ядерний статус країни.since under its influence Willem bestowed a more liberal constitution, which was amended in 1856.
під її впливом Віллем прийняв більш ліберальну конституцію, до якої були внесені зміни в 1856 році.In January 2008, the ULY project was amended and identified by Xinjiang Uyghur Autonomous Regional Working Committee of Minorities' Language and Writing.[1].
У січні 2008 року проєкт ULY був змінений та визначений Уйгурським автономним регіональним робочим комітетом з питань мови та письма меншин.[1].The bill was amended in 2006 and 2007 for making technical clarifications in the statute.
Законопроект був змінений в 2006 і 2007 роках для виготовлення технічних роз'яснень у статуті.At the time of the Fall the second law was amended to the way it is today.
Під час гріхопадіння другий закон був змінений так, як це відбувається сьогодні.The EPC was amended and strengthened in the Copenhagen report(1973)
ЄПС був змінений і посилений в Копенгагенському(1973)Ireland left the union on 6 December 1922, its name was amended on 12 April 1927 to the United Kingdom of Great Britain
частина Ірландії покинула союз 6 грудня 1922 його ім'я було змінене 12 квітня 1927 року на Сполу́чене Королі́вство Вели́кої Брита́нії
