IS SHIFTED - переклад на Українською

• зміщується
• зміщений
• зсувається
• зрушений
• перекладають
• зміститься
• зміщена
• зрушують
• зміщалася
• перемістилася

Приклади вживання Is shifted Англійська мовою та їх переклад на Українською

then the style of his game is shifted to the organization of the attack,
то стиль його гри зміщується до організації атаки,

the barrel is shifted to the shelf and decorated with….
бочок зміщений на поличку і декорований шлицей.

the blame is shifted to the victim.
вину перекладають на жертву.

then the fabric is shifted to the next section until the entire pattern will be embroidered.
тоді тканину зрушують на наступну ділянку, поки весь візерунок НЕ буде вишитий.

This means that much of the light from distant galaxies of interest to astronomers is shifted from visible-light wavelengths to the longer infrared wavelengths.
Це означає, що велика частина світла від далеких галактик, котрі представляють інтерес для астрономів, зміщується від довжин хвиль видимого світла у бік до інфрачервоному діапазону.

the center of gravity is shifted far back.
центр ваги зміщений далеко назад.

the focus of reporting is shifted towards local issues while obeying the international rules of conduct for journalism.
фокус новин зміститься на місцеві питання з дотриманням міжнародних стандартів журналістики.

In more severe conditions, you can see the asymmetry of the abdomen- the navel is shifted to the right.
У більш важких станах можна помітити асиметрію живота- пупок зміщується вправо.

the center of the circle is shifted relative to the center of the Earth.
центр круга зміщений по відношенню до центру Землі.

The polarity of a chemical bond shows how much the electron density is shifted to one of the atoms.
Полярність хімічного зв'язку показує, наскільки електронна щільність зміщена до одного з атомів.

The galaxy appears red because it is so distant that its light is shifted into the red part of the spectrum.
Галактика здається червоною, бо вона лежить так далеко, що її світло зміщується в червону ділянку спектра.

it was necessary to assume that the center of the defender is shifted relative to the center of the Earth.
даними спостережень довелося припустити, що центр деферента зміщений по відношенню до центру Землі.

a displacement of an object in the photograph when point of observation is shifted to another angle.
переміщення предмета на фотографії, коли точка спостереження зміщена на інший кут.

the latter is shifted to the next working day.
останній зміщується на найближчий робочий день.

it is seen that the pattern for the scarf is shifted by 1 loop.
з другого ряду видно, що візерунок для шарфа зміщується на 1 петельку.

In addition, the center of gravity during pregnancy is shifted, which also gives a load on the legs.
До того ж, центр ваги при вагітності зміщується, що також дає навантаження на ноги.

When the balance indicator is shifted to the alkaline side,
При показнику балансу, зрушеному в лужну сторону, використовуються Линкомицин,

Openness will be another key word during the Two Sessions when focus is shifted to China's investment facilitation in years to come.
Відкритість буде інший ключове слово під час дві сесії, коли фокус змістився до Китаю інвестиціям в роки вперед.

as the timing of flowering is shifted to August.
терміни цвітіння зсуваються до серпня.

Horseshoe apse is shifted somewhat to the south, it adjoins to the throne Cintron trapezoidal
Підковоподібна апсида кілька зміщена на південь, до неї примикає сінтрон з престолом трапецієподібної форми,