Приклади вживання Зміщений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
розподіл навантаження має бути таким чином, щоб центр ваги був зміщений в передню частину, не виходячи за вісь коліс.
load distribution must be such that the center of gravity was shifted to the front of the comfort of the wheel axle.зазвичай тонкий і зміщений вправо щодо крісла шофера.
Один з транспортних контейнерів верхнього рівня був злегка зміщений, щоб забезпечити цей дивовижний зовнішній подіум.
One of the upper level shipping containers was shifted slightly to allow for this amazing exterior catwalk.який згодом був перейменований у День Конституції та зміщений на вересень.
which was later renamed Constitution Day and shifted to September.У 1898 році був зміщений останній грецький патріярх, а в 1899 році його місце зайняв араб.
Коли одне око зміщений, так само
When one eye is misaligned, as it Фактично магнітний диполь зміщений від центру планети до південного полюса приблизно на 1/ 3 від радіуса планети.
The magnetic dipole is shifted from the center of the planet towards the south rotational pole by roughly one third of the planet's radius.Вони також відверто не сприймають його бачення, що Іванішвілі може бути зміщений не виборами, а певним повторенням Революції троянд 2003 року,
They also expressly repudiate his vision that Ivanishvili can be replaced not by elections, but by some replica of 2003‘Rose Revolution'Фактично магнітний диполь зміщений від центру планети до південного полюса приблизно на 1/ 3 від радіуса планети.
In fact the magnetic dipole is shifted from the Uranus''s center towards the south rotational pole by as much as one third of the planetary radius.При цьому центр ваги зброї зміщений ближче до рукояті,
In this case, the center of gravity of the weapon is shifted closer to the handle,клавіші від CraterKeycaps, тачпад зміщений в сторону, так що, користувачеві ніщо не завадить насолоджуватися справжніми стрімкими іграми.
the keys from CraterKeycaps, the touchpad is shifted to the side, so that nothing prevents the user from enjoying these fast-paced games.Китаєм з обігом$650 млрд, то буде негайно зміщений»,- написав Ассанж.
of US trade with China he will be deposed immediately,” Assange tweeted.бочок зміщений на поличку і декорований шлицей.
the barrel is shifted to the shelf and decorated with….в результаті якого Хрущов був зміщений.
виробництва після 1972 року, Bel Air був зміщений до моделі низького рівня.
the Bel Air was demoted to the low-level model.центр ваги зміщений далеко назад.
the center of gravity is shifted far back.Можливо ви чули про“вилітаючий” або“зміщений диск” в хребті.
центр круга зміщений по відношенню до центру Землі.
the center of the circle is shifted relative to the center of the Earth.даними спостережень довелося припустити, що центр деферента зміщений по відношенню до центру Землі.
it максимальний потік теплових нейтронів зміщений у реакторах цього типу в нижню частину активної зони.
since the maximum thermal neutron flux moves in reactors of this type in the lower part of the nucleus.
