DEPOSED - переклад на Українською

• повалений
• скинутий
• позбавлений влади
• усунутий
• повалила
• повалено
• поваленого
• повалені
• повалена
• скинутого

Приклади вживання Deposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

But in 1991 he was deposed in a military coup.
У 1991 році він був зміщений в результаті військового перевороту.

We went in and deposed a murderous dictator.
Ми перемогли і змістили кривавого диктатора.

In 922 Charles III was deposed and the next year taken prisoner by Count Herbert II of Vermandois,
У 922 році Карл III був повалений, а на наступний рік його захопив у полон граф Герберт II де Вермандуа,

Romulus Augustulus(deposed 476), the last de facto Western Roman Emperor.
Ромул Август(скинутий у 476 р.), останній де-факто римський імператор.

The deposed Sultan made an unsuccessful appeal to Kenya and Tanganyika for military assistance,
Повалений султан зробив невдалі спроби отримати військову підтримку Кенії

Erik was deposed(1438- 39)
Ерік був позбавлений влади(1438- 1439) як король унії,

He has been deposed from his throne by Mera,
Він був скинутий зі свого трону Мерою,

Since the King of Laos was deposed in 1975, there were early attempts to downplay the importance of the monarchy
Після того, як король Лаосу був повалений 1975 року, з'явилися перші спроби зменшити значимість монархії

In March, 2003 President Ange-Felix PATASSE was deposed in a military coup led by General Francois BOZIZE,
У березні 2003 Президента Анж-Фелікса PATASSE був повалений в результаті військового перевороту на чолі з генералом Франсуа БОЗИЗЕ,

However, due to heavy rain, the deposed president and his captors took shelter in an unknown village.
Однак через сильний дощ усунутий президент і ті, хто взяв його у полон сховались у невідомому селі.

was forced to flee to Canaan after being(probably) deposed.
був змушений тікати в Ханаан після того, як був(ймовірно) скинутий.

His son, young Edward V, was deposed in 1483 by his uncle Richard III
Його син, малолітній Едуард V, був в 1483 позбавлений влади своїм дядьком Річардом III

The Euromaidan revolution that deposed the venal regime of ex-President Viktor Yanukovych
Революція на Майдані повалила режим продажного екс-президента Віктора Януковича

N\nIn chili pepper September 18, 1810 was deposed captain-general, and its functions were transferred to the political junta.
У Чилі 18 вересня 1810 року був усунутий генерал-капітан, а його функції передані Урядовій хунті.

after Faisal was deposed and assassinated by a military coup on 14 July.
Фейсал був повалений військовим переворотом 14 липня, і трохи пізніше- страчений.

months of parliamentary crises, the Emperor was deposed on November 15, 1889,
15 листопада 1889 імператор був позбавлений влади військовими, які проголосили кінець монархії

In 1910 revolution deposed the monarchy for most of the next six decades repressive government ran the country.
Революція 1910 повалено монархію; у наступні шість десятиліть, репресивні уряди управляли країною.

Ferdinand and Isabella were impressed by their reports, but still not happy about sending their daughter to a realm whose king might be deposed at any time.
Фердинанд і Ізабелла не поспішали відправляти свою дочку в країну, король якої міг бути повалений в будь-який момент.

Alexandria was the capital of Ptolemaic Egypt after Alexander's army conquered the region and deposed the old pharoahs.
Олександрія була столицею Птолемеевского Єгипту після того, як армія Олександра завоювала регіон і повалила старих фараонів.

several sessions of the church's Holy Synod, he had been formally deposed.
після низки таємних засідань Священного синоду Церкви він був офіційно позбавлений влади.