ПОВАЛЕНІ - переклад на Англійською

• fallen
• toppled
• overthrown
• defeated
• deposed
• felled

Приклади вживання Повалені Українська мовою та їх переклад на Англійською

царства цього світу будуть повалені.
the kingdoms of this world will be overthrown.

Через зсуви ґрунту та повалені дерева були заблоковані дороги, а повені пошкодили два мости
Roads have been blocked by landslides and fallen trees, and floodwaters have damaged two bridges

Курманбек Бакієв- були повалені в результаті революцій і залишили країну.
Kurmanbek Bakiyev, were toppled during the revolutions and fled the country.

Всі будуть повалені!
All will be defeated!

Петро III були повалені силою і вбиті.
Peter III- were deposed by force and assassinated.

Дерева були повалені на площі приблизно у дві тисячі квадратних кілометрів,
The trees were felled over an area of about two thousand square kilometers,

Через нічну грозу і повалені дерева трамваї
Over night thunderstorms and fallen trees trams

Юліх були також частково заблоковані через повалені дерева та повені.
Juelich in the west were also partially blocked because of toppled trees and flooding.

Переможене сміливців тварина відпускають, а фестиваль продовжують святкувати далі- злі духи повалені!
Defeated daredevils animal is released, and the festival continues to celebrate the then- defeated the evil spirits!

навколо були повалені радіально.
have been around a fallen radially.

У найбільшому місті штату Вашингтон Сієтлі та його околицях повалені дерева, порушено електропостачання.
In the major cities of Washington Seattle and around toppled trees, disrupted power supplies.

які ймовірно були повалені в наслідок землетрусу.
which presumably were defeated during the earthquake.

Очікувалось, що рух поїздів буде перерваний в Греноблі і навколо нього, принаймні, до дня п'ятниці через повалені на колії дерева.
Train traffic was expected to be interrupted in and around Grenoble at least until Friday afternoon because of fallen trees on the tracks.

Коли він побачив, що торі скоро будуть повалені з влади, Свіфт повернувся до Ірландії.
When he saw that the Tories would soon fall from power, Swift returned to Ireland.

Коли він побачив, що торі скоро будуть повалені з влади, Свіфт повернувся до Ірландії.
When he sees that the Tories will soon fall from power, Swift returns to Ireland.

військові були повалені, та 9 квітня 2003 року Багдад упав.
military had beentoppled, and on April 9, 2003, Baghdad fell.

сили зла повалені і дракончик доставлений додому, залишається лише одна
the evil forces are defeated, and the little dragon is returned to his home,

Ще декілька плит різних розмірів повалені, але виглядають неушкоджені
Another several headstones of various sizes are fallen but appear intact

СММ спостерігала, що 9-ти поверховий багатоквартирний будинок було пошкоджено(балкони повалені, одна квартира зруйнована,
The SMMU observed that a nine-story apartment building had been damaged(balconies collapsed, one apartment destroyed,

фестиваль продовжують святкувати далі- злі духи повалені!
the festival continues to be celebrated further- evil spirits are defeated!