OVERTHROWN - переклад на Українською

• повалений
• повалено
• скинутий
• повалити
• скидати
• повалена
• повалені
• скинуті
• повалення
• поражені

Приклади вживання Overthrown Англійська мовою та їх переклад на Українською

The entire government was overthrown.
Цілий уряд було знищено.

tyranny was overthrown.
тиранія була скинута.

It is said that Kubera was overthrown by his demon stepbrother Ravana,
Кажуть, що Кубера був повалений своїм демоном, зведеним братом Равана,

When Berro's government was overthrown in 1864 with Brazilian help,
Коли 1864 року з бразильською допомогою уряд Берро було повалено, Лопес використав це

When Cabrera was overthrown in 1920, the U.S. sent an armed force to make certain that the new president remained friendly to it.
Коли Кабрера був повалений в 1920 р., США направили збройні сили, щоб переконатися, що новий президент залишався доброзичливим до нього.

which resulted in the monarchy was overthrown and the government movedthe hands of fundamentalist clergy led by Ayatollah Khomeini.
в результаті якої було повалено монархію і влада перейшла до рук фундаменталістського духовенства на чолі з Аятоллою Хомейні.

When he was overthrown and killed in 2011,
Коли він був скинутий і вбитий в 2011 році,

was overthrown, and a patriotic government headed by Fidel Castro came to power.
був повалений, і до влади прийшло патріотичне уряд у чолі з Фіделем Кастро.

By the end, the Ben Ali Government was overthrown and fair elections were held for the first time since 1987.
У підсумку уряд Бена Алі було повалено, і вперше з 1987 року були проведені демократичні вибори.

days before President Omar al-Bashir was overthrown after 30 years in power.
президент Омар аль-Башир був повалений після 30 років при владі.

in 1990 the regime was overthrown, and gambling became legal again.
в 1990 режим був скинутий, а азартні ігри знову стали законними.

members of the public in the U.S. that the Guatemalan government needed to be overthrown.
американську громадськість, що уряд Гватемали потрібно було скидати.

However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.
Та многих з них не вподобав Бог, бо поражені були в пустині.

that changed in the 1950's when the king was overthrown by the army.
у 1950 році все змінилося, коли король був скинутий армією.

during which the government was overthrown and the prime minister was shot.
в ході якого уряд був повалений, а прем'єр-міністр розстріляний.

the American public that the Guatemalan government needed to be overthrown.
американську громадськість, що уряд Гватемали потрібно було скидати.

it was overthrown by the putschists with the support of the CIA.
воно було повалено путчистами за підтримки ЦРУ.

But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
Та многих з них не вподобав Бог, бо поражені були в пустині.

When Napoleon III was overthrown in 1870, he fled to exile in England.
Коли Наполеон III був повалений в 1870, він втік до заслання в Англії.

It should be noted that the authority of Galen was shaken after the publication of this treatise and completely overthrown after some time.
Слід особливо зазначити, що авторитет Галена після появи цього трактату був похитнута, а через деякий час і зовсім скинутий.