OVERTHROWN in Finnish translation

• kaadettu
• kukistettu
• syrjäytetty
• vallasta
• kukistuu

Examples of using Overthrown in English and their translations into Finnish

When the democratic government of Isla Trueno is overthrown, an aggressive and hostile military command rises to power.
Kun demokraattinen hallitus Isla Trueno on kaadettu, aggressiivinen ja vihamielinen sotilasjohdon nousee valtaan.

Saddam overthrown, violence raging across much of the liberated land,
Saddam on syrjäytetty, vapautetun maan monilla alueilla on väkivaltaisuuksia,

Seymour effectively governed the country until October 1549 when he was overthrown by John Dudley,
Seymour tehokkaasti säännelty maassa vasta lokakuussa 1549, kun hän oli kaadettu, John Dudley, Earl of Warwick

had been overthrown and sent one of his men to bring me back so I could see for myself.
oli kukistettu ja hän oli lähettänyt yhden miehistään hakemaan minua, jotta voisin nähdä sen itse.

Unless the King is overthrown or the country falls, there is no hope for a traitor's children.
Kunnes Kuningas on syrjäytetty tai maa kaatunut,- ei ole toivoa petturin jälkeläisille.

That the Berlin government had been overthrown were now the leaders of a national government. and that Ludendorff, Hitler, and others A proclamation to the German people stated.
Olivat nyt kansallisen hallituksen johtajia. että Berliinin hallitus oli kaadettu- ja että Ludendorff, Hitler ja muut- Julistus Saksan kansalle sanoi.

And overthrown her. refusing to pay homage to us, have risen in revolt against Queen Kwenthrith,
Useat Mercian johtavat aateliset syösten hänet vallasta. kieltäytyvät osoittamasta kunniaa meille

He said that for the first time in the history of the region a government that had come to power violently had been overthrown.
Hän sanoi, että ensimmäistä kertaa alueen historian aikana hallitus, joka on noussut valtaan väkivaltaisesti, on kaadettu.

have risen in revolt against Queen Kwenthrith, and overthrown her.
nousivat kapinaan kuningatar Kwenthrithia vastaan syösten hänet vallasta.

Unless the King is overthrown or the country falls.
Kuningas on syrjäytetty tai maa kaatunut.

his companions so he gave him enough ships to carry them to safety in the event of him being overthrown.
joten hän antoi hänelle tarpeeksi aluksia kuljettamaan heidät turvaan, jos hänet on kaadettu.

Heraclius was wise, he knew that if he revealed his inner feelings he would be overthrown, and his successor would be someone who would rise up in opposition to the Muslims.
Herakleios oli viisas, hän tiesi, että jos hän paljasti tunteiden hän olisi kaadettu, ja hänen seuraajansa olisivat joku nousisi vastustamaan muslimien.

President of Mauritania Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya is overthrown in a military coup while attending the funeral of King Fahd in Saudi Arabia.
Mauritanian presidentti Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya syrjäytettiin sotilasvallankaappauksessa hänen ollessaan Saudi-Arabian kuningas Fahdin hautaisissa.

He was, however, soon overthrown for joining a conspiracy of German princes to bring down the Hohenstaufen dynasty.
Hänet kuitenkin syrjäytettiin pian hänen osallistuttuaan salaliittoon Saksan ruhtinaiden kanssa syrjäyttää Hohenstaufenit.

Has been overthrown by a butcher named Cleon the council you installed to rule over the city And in Astapor, who's declared himself His Imperial Majesty.
On kukistanut Cleon-niminen teurastaja,- Astaporissa kaupungin johtoon nimeämänne neuvoston- joka on julistautunut hänen imperiaaliseksi majesteetikseen.

She made it absolutely clear that she, as the representative and leader of the democratically elected National League for Democracy, overthrown by the military regime,
Hän teki täysin selväksi, että hän demokraattisesti valitun ja sotilashallinnon vallasta suistaman kansallisen demokratialiiton edustajana

With Ludovico Sforza overthrown, Leonardo, with his assistant Salai
Kun Ludovico Sforza oli syrjäytetty, Leonardo pakeni apulaisensa Salain

The victorious revolution in Helsinki has overthrown the bourgeois Senate
Voittoisa vallankumous Helsingissä on suistanut porvarillisen senaatin

Proofs that have directed against creation overthrown and turn against evolution and proves evolution as untrue theory.
Todisteet jotka on suunnattu luomista vastaan kumoutuvat ja kääntyvät itseään vastaan ja todistavat evoluutioteorian vääräksi teoriaksi.

And sent one of his men to bring me back so I could see for myself. My friend, the insurgent commander, had been overthrown.
Ystäväni, kapinallisten komentaja, oli kukistettu ja hän oli lähettänyt yhden miehistään hakemaan minua, jotta voisin nähdä sen itse.