OVERTHROWN in German translation

• gestürzt
• besiegt
• überwunden
• zerstört
• entmachtet
• gestürzte
• Sturz
• umgestoßen
• gestã1⁄4rzt
• gestürtzt

Examples of using Overthrown in English and their translations into German

For they were overthrown in the wilderness.
Denn sie wurden niedergeschlagen in der Wüste.

For they were overthrown in the wilderness.
Denn sie wurden niedergeschlagen in der Wueste.

Ptah hath overthrown thine enemies for thee.
Ptah hath besiegte thine Feinde für thee.

The wicked are overthrown, and are not.
Die Gottlosen werden gestürzt und nicht mehr sein;

For they were overthrown in the wilderness.
Denn sie sind niedergeschlagen in der Wüste.

The typical kingdom of Israel was overthrown….
Das vorbildliche Königreich von Israel wurde umgestürzt….

The house of the wicked shall be overthrown.
Das Haus der Gottlosen wird vertilgt;

Governments must protect those rights… or be overthrown.
Die Regierungen müssen diese Rechte schützen… oder gestürzt werden.

Thou hast overthrown the Fiend Aapep.
Thou hast besiegt dem Unhold Aapep.

The Shang monarchy was overthrown in 1027 B. C.
Die Shang Monarchie wurde in 1027 B.C besiegt.

February(old calendar): Tsar overthrown in Russia.
Februar(alterKalender): Sturz des Zaren in Rußland.

a corrupt regime has been overthrown.
wurde ein korruptes Regime gestÃ1⁄4rzt.

Then Christopher was overthrown and put in prison by Sergius.
Daraufhin wurde Christophorus von Sergius gestürzt und inhaftiert.

The wicked are overthrown, and are not.
Die Gottlosen werden umgestürzt und nicht mehr sein;

When the sun is overthrown.
Wenn die Sonne umwunden wird.

Your doctrine has been overthrown.
Deine Lehre wurde umgestürzt.

The Provisional Government was overthrown.
Die Provisorische Regierung wird abgesetzt.

The feudal-bourgeois“civilization” overthrown by the proletarian upheaval was only barbarism with decorations à la Talmi.
Die durch die proletarische Umwälzung gestürzte adelig-bürgerliche„Kultur“ war bloß eine Talmiverzierung der Barbarei.

The revolution in Kyrgyzstan has de facto overthrown the old hated regime and led to a new interim government being installed.
Die Revolution in Kirgistan hat de facto das alte verhasste Regime gestÃ1⁄4rzt und zur Schaffung einer neuen Interimsregierung gefÃ1⁄4hrt.

The capitalist system will always eventually get out of even the deepest economic crisis until the system is overthrown by the working class.
Das kapitalistische System wird immer auch aus den tiefsten Krisen herauskommen, bis das System von der ArbeiterInnenklasse gestÃ1⁄4rzt wird.