WAS OVERTHROWN - переклад на Українською

• був повалений
• було повалено
• був скинутий
• було скинуто
• повалення
• була повалена
• було знищено

Приклади вживання Was overthrown Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is said that Kubera was overthrown by his demon stepbrother Ravana,
Кажуть, що Кубера був повалений своїм демоном, зведеним братом Равана,

When Berro's government was overthrown in 1864 with Brazilian help,
Коли 1864 року з бразильською допомогою уряд Берро було повалено, Лопес використав це

Gaddafi was overthrown and killed in 2011,
Каддафі був повалений і убитий в 2011 році,

When Cabrera was overthrown in 1920, the U.S. sent an armed force to make certain that the new president remained friendly to it.
Коли Кабрера був повалений в 1920 р., США направили збройні сили, щоб переконатися, що новий президент залишався доброзичливим до нього.

Months after the death of the elder, Emperor Nicholas II was overthrown, and the head of the new Provisional Government ordered that the investigation into Rasputin's case be hastily stopped.
Місяці після смерті старця імператор Микола Другий був скинутий з престолу, а глава нового Тимчасового уряду наказав спішно припинити слідство у справі Распутіна.

He was overthrown by his people after attempting to make a peace deal with the Roman Empire.
Його було повалено власним народом після спроби укласти мирну угоду з Римською імперією.

Borges' dismay only deepened when Yrigoyen was overthrown by a military junta,
Борхеса лякало ще більше тоді, коли Ірріґожена було скинуто військовою хунтою,

In 1195, the Eastern Emperor Isaac II was overthrown by his own brother Alexius III,
У 1195 році Ісаак був скинутий з престолу своїм братом Олексієм III Ангелом,

which resulted in the monarchy was overthrown and the government movedthe hands of fundamentalist clergy led by Ayatollah Khomeini.
в результаті якої було повалено монархію і влада перейшла до рук фундаменталістського духовенства на чолі з Аятоллою Хомейні.

Batista, the dictator who pursued pro-American policies, was overthrown, and a patriotic government headed by Fidel Castro came to power.
Батіста- диктатор, який проводив проамериканську політику, був повалений, і до влади прийшло патріотичне уряд у чолі з Фіделем Кастро.

Traore was overthrown as a result of a military coup led by the chief of staff of the army,
Траоре було скинуто внаслідок військового перевороту, очоленого начальником штабу армії,

In the 6 months since Yanukovych was overthrown, protest activity has decreased
Через півроку після повалення Януковича протестна активність в Україні хоча й спала,

By the end, the Ben Ali Government was overthrown and fair elections were held for the first time since 1987.
У підсумку уряд Бена Алі було повалено, і вперше з 1987 року були проведені демократичні вибори.

When he was overthrown and killed in 2011,
Коли він був скинутий і вбитий в 2011 році,

The participants presented the president a piece of one of the monuments to Lenin, which was overthrown during the Revolution of Dignity.
Після обговорень учасники зустрічі подарували президенту частину одного з пам'ятників Леніну, який був повалений у часи Революції Гідності.

Before the former government was overthrown and then president Viktor Yanukovych fled for Moscow in February 2014,
До повалення колишнього уряду і втечі тодішнього президента Віктора Януковича в Москву в лютому

Democratic Republic of Vietnam, the political regime based on American bayonets was overthrown.
військами ДРВ політичний режим, що тримається на американських багнетах, був повалений.

in 1990 the regime was overthrown, and gambling became legal again.
в 1990 режим був скинутий, а азартні ігри знову стали законними.

the German empire was overthrown and replaced by a republic.
Німецьку імперію було знищено і замінено республікою.

Borges's dismay increased when Irigoyen was overthrown by a military junta, which would turn
Борхеса лякало ще більше тоді, коли Ірріґожена було скинуто військовою хунтою,