WAS OVERTHROWN in Swedish translation

• störtades
• avsattes
• störtats

Examples of using Was overthrown in English and their translations into Swedish

Was overthrown by pro-British forces. the Yugoslav government, sympathetic to Germany, But in March 1941.
Av med hjälp av brittiskvänliga styrkor. Men i mars 1941 störtades Jugoslaviens tyskvänliga regering.

Prince Idris was twelve years old when, on 1 September 1969, the monarchy in Libya was overthrown by Muammar Gaddafi.
Idris I avsattes den 1 september 1969 genom revolutionen som leddes av Muammar al-Gaddafi, varefter monarkin avskaffades i Libyen.

Socialism When feudalism was overthrown, and“free” capitalist society emerged, it at once
Då livegenskapen störtats och det"fria" kapitalistiska samhället sett dagens ljus,

When Pérez showed an inclination to stay in power for longer than originally foreseen, he was overthrown by Lindley on March 3, 1963.
När Pérez visade tecken på att stanna vid makten längre än vad som ursprungligen hade förutsetts, avsattes han av Lindley den 3 mars, 1963.

In February 1979, the monarchy of Shah Mohammed Reza Pahlavi was overthrown in the Iranian Revolution, and Project Flower ended.
I februari 1979 hade Irans shah Mohammad Reza Pahlavi störtats under en islamistisk nationalistrevolution, Iranska revolutionen.

The 84-year-old President Bourguiba was overthrown and replaced by Ben Ali his Prime Minister on November 7, 1987.
Habib Bourgiba förblev partiledare och landets president fram till den 7 november 1987 då han avsattes av den nyutnämnde premiärministern Ben Ali.

It has been eligible to join since its military regime was overthrown and democracy restored in 1974.
Landet kan gå med sedan militärregimen störtats och demokratiskt styre återinförts 1974.

Who would become the last King of Afghanistan, was overthrown by his cousin Mohammed Daoud Khan in July 1973, after discontent with the monarchy grew in the urban areas of Afghanistan.
Mohammed Daoud Khan avsatte sin kusin, kungen av Afghanistan, i juli 1973 när den senare vistades i Italien för en operation.

Before the old order was overthrown in fact, it first had to be shown to be redundant in the minds of men and women.
Innan den gamla ordningen kunde störtas i praktiken, så måste den ha spelat ut sin roll i män och kvinnors föreställningar.

And farther on:“When Czarism was overthrown, its secret friends threw Trotsky into prison soon after he had returned from a long exile.”.
Och längre fram:"Strax efter tsarismens störtande när Trotskij hade återvänt efter en lång landsflykt kastade tsarismens hemliga vänner honom i fängelse.".

Bulgaria's regime which allied the country with Nazi Germany was overthrown and Sofia became capital of the Communist-ruled People's Republic of Bulgaria 1946-1989.
Bulgariens regim, som allierade landet med Nazityskland, besegrades och Sofia blev huvudstad i det kommuniststyrda Folkrepubliken Bulgarien 1944-1989.

The Stuarts' tyrannical arbitrary power was overthrown and the Constitutional Monarchy
Stuart ättens tyranniska och despotiska makt had omkullkastats och den Konstituionella Monarkin

For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands were laid upon her.
Så var dottern mitt folks missgärning större än Sodoms synd, Sodoms, som omstörtades i ett ögonblick, utan att människohänder kommo därvid.>1 Mos. 18.

It is well known that the military made a bloody intervention in Vienna, Graz and Budapest when Badeni was overthrown in November 1897.
Vid störtandet av Badenis grep som bekant militären blodigt in under novemberdagarna i Wien, Graz och Budapest.

For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, That was overthrown as in a moment, and no hands were laid on her.
Så var dottern mitt folks missgärning större än Sodoms synd, Sodoms, som omstörtades i ett ögonblick, utan att människohänder kommo därvid.

Pangalos was overthrown in a countercoup by Georgios Kondylis.
redan i augusti 1926 störtades han genom en av Georgios Kondylis ledd militärkupp.

flee Turkey in 1980, after the government of the day was overthrown by the military….
1980 blev utvisad ur landet efter att ha blivit störtad från makten i en militärkupp….

For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, which was overthrown as in a moment.
Så var dottern mitt folks missgärning större än Sodoms synd, Sodoms, som omstörtades i ett ögonblick.

And the iniquity of the daughter of my people is made greater than the sin of Sodom, which was overthrown in a moment, and hands took nothing in her.
Så var dottern mitt folks missgärning större än Sodoms synd, Sodoms, som omstörtades i ett ögonblick, utan att människohänder kommo därvid.

And the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the reward of the sin of Sodom, which was overthrown as in a moment, and no hands were violently laid upon her.
Så var dottern mitt folks missgärning större än Sodoms synd, Sodoms, som omstörtades i ett ögonblick, utan att människohänder kommo därvid.