STÖRTATS in English translation

• been overthrown
• been plunged
• been toppled
• fell
• was overthrown
• is overthrown

Examples of using Störtats in Swedish and their translations into English

Folket i Iran kommer att med kraft fortsätta sin kamp tills den islamiska regimen störtats.
The people of Iran will vigorously continue their struggle until the Islamic regime is overthrown.

På kort sikt har diktatoriska regimer störtats, både här och i våra grannländer,
Through a short-term perspective, dictatorial regimes have been overthrown, both here and in our neighbouring countries,

vars demokratiska regering har störtats av en ultranationalistisk fientlig styrka.
whose democratic government has been overthrown by a hostile force.

vinst har störtats och produktion är i harmoni med människan och miljön.
profit have been overthrown and production is in harmony with humanity and the environment.

Ett par veckor senare hade Ben Ali störtats och hans regim låg i spillror.
A few weeks later Ben Ali had been overthrown and his regime was in ruins.

Redan klockan 10:40 på morgonen den 7 november(25 oktober) hade konspiratörerna kungjort, att den provisoriska regeringen hade störtats och att sovjeterna tagit över makten.
The conspirators announced already at 10:40 a. m. of 7 November that the Provisional Govern-ment had been overthrown and the power seized by the soviets.

Efter att talibanerna störtats i Afghanistan återvände han
After the Taliban was toppled in Afghanistan, he returned to the country

Efter det att Mussolini störtats i Italien blev Monaco ockuperat av tyska armén som började deportera den judiska delen av Monacos befolkning till tyskarnas koncentrationsläger.
Soon after, following Mussolini's fall in Italy, the German Army occupied Monaco and began the deportation of the Jewish population.

Hade det vita minoritetsstyret störtats av ett uppror av massorna hade framtiden för kapitalismen varit hotad.
Had white minority rule be overthrown by an insurrection of the masses, the future of capitalism itself would have been threatened.

den har inte heller konsoliderats i de länder där den auktoritära regimen störtats.
has it been consolidated in the countries where authoritarian governments were overthrown.

Under den period som följde direkt efter det att den kommunistiska regimen störtats ökade arbetslösheten kraftigt för
In the period immediately following the overthrow of the communist regimes,

Efter att Saddam Husseins regim störtats finns det inte längre någon som helst anledning att upprätthålla dem.
Now that Saddam Hussein's regime has been toppled, there can be no further reason to maintain those sanctions.

Regimen som skulle komma till makten efter att Assad störtats kan bli till och med mer reaktionär och brutal än Assads.
The regime which could come to power after the overthrow of Assad could be even more reactionary and brutal than Assad's.

Husseinregimens tyranni har störtats, men de villkor som skapas dagligen är på väg att föra in Irak i ett långvarigt kaos.
While the tyranny of the Hussein regime has been overturned, the conditions being created on a daily basis are pushing Iraq into long-term chaos.

Sedan den gamla härskarmakten störtats leder avantgardet folket i uppgifterna att försvara
After the overthrow of the old ruling powers, the vanguard leads the people in

I Portugal hade monarkin störtats och bytts ut mot en republikansk regering, vars intention var att utrota religionen inom två generationer.
And replaced with a Republican government, In Portugal the monarchy had been overthrown intent on the elimination of all religion within two generations.

Förhandlingarna om denna uppgörelse leddes av företrädare för Hosni Mubaraks diktaturregim, som har störtats genom den revolutionära omvälvningen.
The negotiations on this deal were led by representatives of the dictatorial Mubarak regime which has been ousted by the revolutionary upheaval.

Han sade att för första gången i regionens historia så har en regering, som kommit till makten genom våld, störtats.
He said that for the first time in the history of the region a government that had come to power violently had been overthrown.

få i Europa beklagade att den störtats.
few in Europe regretted that it had been overthrown.

Det hela förändrar sig dock något efter att imperialismen störtats, under proletariatets diktatur.
The situation changes somewhat, however, after the overthrow of imperialism, under the dictatorship of the proletariat.