СКИНУТИЙ - переклад на Англійською

• overthrown
• deposed
• dropped
• thrown
• reset
• toppled
• ousted
• discarded

Приклади вживання Скинутий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був скинутий зі свого трону Мерою,
He has been deposed from his throne by Mera,

у 1950 році все змінилося, коли король був скинутий армією.
that changed in the 1950's when the king was overthrown by the army.

Святий Яків був скинутий юдеями з даху Єрусалимського храму,
St. James was thrown from the roof of the Jerusalem Temple by the Jews

був змушений тікати в Ханаан після того, як був(ймовірно) скинутий.
was forced to flee to Canaan after being(probably) deposed.

о 20. 35 був скинутий наш десант.
our troops were dropped at 20.35.

Слід особливо зазначити, що авторитет Галена після появи цього трактату був похитнута, а через деякий час і зовсім скинутий.
It should be noted that the authority of Galen was shaken after the publication of this treatise and completely overthrown after some time.

Тест банк може бути скинутий в два рази, і питання розглядаються лікарями, щоб переконатися, що вони залишаються до сучасних.
The test bank can be reset twice, and the questions are reviewed by clinicians to make sure that they remain up-to-date.

в рамках якої на червону планету був скинутий марсохід«Соджорнен».
in which the red planet was dropped the Rover«Sogiorno».

Весь космічний апарат був скинутий для відновлення зв'язку
The entire spacecraft was reset to restore communications

Він перебував у в'язниці з тих пір, як був скинутий військовими після масових протестів проти його правління у 2013 році.
He had been in jail since he was toppled by the military in 2013 after mass protests against his rule.

Тому після замаху на пані де Реналь Жульєн, скинутий з висоти майже досягнутого«блискучого стану»,
Therefore, after the attempt on Madame de Renal Julien, thrown from the height of the almost achieved“brilliant position”,

Черчілль роздумує, що якщо б не Крит, то Геринговій поділ міг би бути скинутий безпосередньо на Дамаск, де британці не мали достатніх військ для будь-якого захисту.
Churchill speculates that if not for Crete Goering division could have been dropped directly on Damascus where British didn't have sufficient troops for any kind of defense.

Після правління диктатора Мохамеда Сіада Барре, який був скинутий в 1991 році, Сомалі намагається відновитися після двох десятиліть конфлікту і хаосу.
Somalia, which descended into chaos after dictator Mohamed Siad Barre was ousted in 1991, is trying to rebuild after two decades of conflict and chaos.

Тест банк також може бути скинутий в два рази, і питання регулярно переглядаються з метою забезпечення їх уточнений.
The test bank can also be reset twice, and questions are reviewed regularly to ensure they are up-to-date.

коли в результаті народного повстання скинутий авторитарний Хорхе Убики
when a popular uprising toppled the authoritarian Jorge Ubico

потім був скинутий парашут і здійснено швидкий спуск.
then the parachute was thrown and a rapid descent was implemented.

Крім цього з-за різкого обмеження калорій, згодом, скинутий вага набирався знову,
In addition, due to a sharp calorie restriction subsequently discarded weight was typed again,

кількість днів, після яких пароль користувача буде скинутий, а потім його потрібно буде змінити.
an amount of days after which an user password will be reset and then will have to be changed.

Якщо ви запустите Microsoft Edge наступного разу, ви побачите, що браузер був скинутий за замовчуванням.
If you launch Microsoft Edge next time, you will see that the browser has been reset to default.

тому що телефон буде скинутий до заводських налаштувань.
you must back up because the phone will reset to factory settings.