FELLED - переклад на Українською

• зрубаних
• зрубали
• повалені
• спиляною
• вирубано
• зрубані
• зрубаного
• валять

Приклади вживання Felled Англійська мовою та їх переклад на Українською

But this method is suitable if you do not plan to hold in place felled tree garden or flowerbed.
Але такий спосіб годиться, якщо ви не плануєте влаштовувати на місці поваленого дерева город або клумбу.

tree trunks felled.
або під камінням і поваленими стовбурами дерев.

Paper production accounts for about 35% of felled trees, and represents 1.2% of the world's total economic output.
Для виробництва паперу використовується близько 35% зрублених дерев- це 1,2% від загального обсягу світової економіки;

Strong wind gusts that reached 150 kilometers per hour, the trees felled and left without electricity for more than 1 million.
Ураганний вітер, пориви якого досягали 150 км на годину, валив дерева і в підсумку залишив без електрики більше 1 млн осіб.

Measurements carried out on trees felled at the same time and in climatic zones almost alike gave.
Виміри, зроблені на деревах, вирубаних одночасно і в майже схожих кліматичних зонах, дали.

valuable things that have been felled in in the wardrobe.
цінні РЕЧІ, Які були залішені у у гардеробі.

is harmless to animals, and who are planting new trees in the felled areas.
де це не шкодить тваринам, і засаджують вирубані ділянки новими деревами.

Camilla" destroyed 120 bridges, transport links were disturbed due to trees felled on the roads.
Камілла» зруйнувала 120 мостів, транспортне сполучення виявилося порушеним через повалені на дорогах дерев.

fellows who have felled forests, and now seek to drop the axe
які мають вирубаних лісів, а зараз прагнуть кинути сокиру

the millions of felled trees, the destruction of the natural habitat of animals,
мільйони зрубаних дерев, руйнування природного середовища проживання тварин,

where large sections of severed tree trunk segments need to be felled in a controlled and safe manner,
великі ділянки сегментів ствола дерева, що зрізані, повинні бути зрубані керованим та безпечним способом,

we can say that the tree trunks for the wood used were felled in the years 5255 and 5256 BCE,” said archaeologist Jaroslav Peška from the Archaeological Centre Olomouc in the Czech Republic.
ми можемо сказати, що стовбури дерев для деревини були зрубані в 5255 і 5256 роках до н. е.»,- пояснив археолог Ярослав Пішак.

based particularly on dendrochronological data we can say that the tree trunks for the wood used were felled in the years 5255 and 5256 BCE," said Peška.
заснованим, зокрема, на дендрохронологічних даних, ми можемо сказати, що стовбури дерев для деревини були зрубані в 5255 і 5256 роках до н. е.»,- пояснив археолог Ярослав Пішак.

The tree was a forked spruce which started to grow around 1400 and was felled in approximately 1440,[2]
Дерево являло собою роздвоєну ялину, яка почала рости близько 1400 року і була зрубана приблизно в 1440 році[2]

try to work so that the felled branches are not stuck in their branches, this may result in an accident,
намагайтеся працювати так, щоб спиляні гілки не застрягли в їх гілках, це може призвести до нещасного випадку,

soil benefits make the tree more valuable in the ground than felled.
ґрунтові переваги роблять дерево більш цінним у землі, ніж зрубаним.

a single timber could tell us the date of the wood within a year of its tree having been felled.
тому, якщо все піде добре, окрема дошка покаже, коли дерево було зрубано.

a group of people in Siberia felled a tree and began to carve it into a human-like form.
група людей в Сибіру зрубала дерево і почала надавати йому людської форми.

In addition, they felled trees across the roads
Крім того, вони рубали дерева через дорогу і провідні,

where they climbed into trees which were to be felled and onto some of the stationary machinery.
вривалися на будівельний майданчик, вилазили на дерева, які підлягали вирубуванню, а також на деяке стаціонарне обладнання.