Examples of using Felled in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
His breath would have felled an ox.
Jeho dech by pokácel vola.No? Mr. Hoggins should apologize to the trees… felled for the making of his bloated autobio-novel.
Poor Mad Sweeney, felled by the soup maker.
Chudák Mad Sweeney, pokácený výrobcem polévek.He was running away like a scared rabbit when he was felled.
Felled by savage revenge, dragged to the bottom of the sea?
Svržen kvůli divošské pomstě, stáhnut na dno oceánu?We lose few… but each felled is a friend, or dearest blood.
The mighty Freya Mikaelson felled by antiseptic.
Mocnou Freyu Mikaelsonovou skolila desinfekce.He's rumored to have loosed the arrow that felled the great King Darius himself.
I dreamt a dream last night♪ Of silk as fine fur♪ Now an Earl is felled by spears.
Minulou noc jsem měla sen o hedvábí jako jemné kůži, jarl je teď poražen kopím, je hrozné se teď rozhlédnout.Trees were felled at roadblocks and thunderbolts and lightning appeared low over the town and began weaving.
Stromy byly káceny do zátarasů a nad městem se stahovali hromy a blesky a začali.always stand uphill from the tree and check that the felled trunk cannot cause damage if it rolls down the hill.
budete stát nad stromem, a je třeba se ujistit, že skácený kmen při svém kutálení nemůže způsobit škody.after which the tree was felled.
po kterém byl daný strom smýcen.When dating such a sample has to be noted that the tree was felled sometime after that has been found dating.
Při datování takového vzorku se musí konstatovat, že strom byl smýcen někdy po roce, který byl datováním zjištěn.Perhaps the fate of Easter Island was not sealed by the human who felled that last tree,
He cut down Sukegoro of Iioka, felled Miki Hirate,
You were attacked. Bandits, and they felled your legion, and took your goods
Byli jste napadeni bandity a ti porazili vaši legii a sebrali vám zbožíIt was left for me by a young cavalryman who felled one of my men.
Byla tam jako vzkaz pro mě. Jedním z dragounů, který porazil jednoho mého muže.It wasn't hard… fellow fed felled in the line of duty,
Nebylo to těžké… kolegy krmil pokáceny v řadě povinnosti,It is estimated that 20 to 40% of the timber felled and exchanged in the world is illegal timber.
Podle odhadů tvoří 20 až 40% pokáceného a směněného dřeva na světě dřevo získané nelegálně.We would be taking an enormous step backwards if we felled tropical forests
